Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن هذا فإن المشارطة ذاتها تتضمن عبارة "الأضرار الناجمة عن الحجز".
English[en]
Moreover, the charter-party itself contained the phrase “damages for detention.”
Spanish[es]
Lo que es más, el mismo contrato de fletamento contenía la frase “damages for detention”.
French[fr]
De plus, la charte-partie elle-même contenait le membre de phrase "dommages-intérêts dus en cas d'arrestation".
Russian[ru]
Кроме того, в самом договоре фрахтования судна содержалась фраза "возмещение ущерба вследствие задержания".