Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за непрекъснато образование е важен елемент от усилията да се помогне на европейските граждани да се справят в този глобализиран свят.
Czech[cs]
Program celoživotního vzdělávání je důležitou součástí snah pomoci evropským občanům uplatnit se v globalizovaném světě.
Danish[da]
Programmet for livslang læring er et vigtigt led i indsatsen for at hjælpe EU-borgere med at deltage i en globaliseret verden.
German[de]
Das Programm „Lebenslanges Lernen“ ist ein wichtiges Element der Bemühungen, den europäischen Bürgern Hilfestellung dabei zu leisten, sich auf eine globalisierte Welt einzustellen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα διά βίου μάθησης συνιστά σημαντικό στοιχείο των προσπαθειών να βοηθηθούν οι ευρωπαίοι πολίτες να αντεπεξέλθουν σε μια παγκοσμιοποιημένη υφήλιο.
English[en]
The life-long learning programme is an important element of efforts to help European citizens to engage with a globalised world.
Spanish[es]
El programa de formación permanente es un elemento importante de esfuerzos para ayudar a los ciudadanos europeos comprometerse con un mundo globalizado.
Estonian[et]
Elukestva õppe programm on oluline osa jõupingutustest, et aidata Euroopa kodanikel globaliseerunud maailmas tegutseda.
Finnish[fi]
Elinikäisen oppimisen ohjelma on merkittävä tekijä pyrittäessä lisäämään Euroopan kansalaisten osallistumista globaalistuvaan maailmaan.
French[fr]
Le programme d’apprentissage tout au long de la vie est un élément important des efforts visant à aider les citoyens européens à s’engager dans un monde global.
Hungarian[hu]
Az élethosszig tartó tanulási program fontos eleme azon törekvéseknek, amelyek hozzásegítik az európai polgárokat, hogy megtalálják a helyüket a globalizált világban.
Italian[it]
Il programma di apprendimento permanente è un elemento importante nel quadro degli sforzi volti ad aiutare i cittadini europei ad affrontare il mondo globalizzato.
Lithuanian[lt]
Visą gyvenimą trunkančio mokymosi programa – svarbus pastangų padėti Europos piliečiams dalyvauti globaliame pasaulyje aspektas.
Latvian[lv]
Mūžizglītības programma ir svarīgs elements centienos palīdzēt Eiropas pilsoņiem sadzīvot ar globalizēto pasauli.
Maltese[mt]
Il-programm tagħlim tul il-ħajja huwa element importanti ta' l-isforzi biex iċ-ċittadini Ewropej jiġu mgħejuna jieħdu sehem f'dinja globalizzata.
Dutch[nl]
Het programma voor levenslang leren is belangrijk om de Europese burgers te helpen hun plaats te vinden in een geglobaliseerde wereld.
Polish[pl]
Program uczenia się przez całe życie stanowi ważny element wspierający obywateli europejskich przy wkraczaniu do zglobalizowanego świata.
Portuguese[pt]
O programa de aprendizagem ao longo da vida constitui um elemento importante dos esforços para apoiar os cidadãos europeus no confronto com um mundo globalizado.
Romanian[ro]
Programul de învăţare permanentă este un element important din cadrul eforturilor de a ajuta cetăţenii europeni să se implice într-o lume globalizată.
Slovak[sk]
Program celoživotného vzdelávania je dôležitým prvkom úsilia, ako pomôcť európskym občanom zapojiť sa do globalizovaného sveta.
Slovenian[sl]
Program vseživljenjskega učenja je pomemben element pomoči evropskim državljanom pri soočanju z globaliziranim svetom.
Swedish[sv]
Programmet för livslångt lärande är ett viktigt inslag i bemödandena att hjälpa de europeiska medborgarna att hantera en globaliserad värld.