Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud by vám to nevadilo, prosím, buďte tak hodný a vyplňte zde své údaje, prosím.
English[en]
If you don't mind, please be so kind as to fill all the details out here, please.
Spanish[es]
Si no le importa, por favor sea tan amable de rellenar esto, por favor.
Croatian[hr]
Ako nije problem, molim vas da ispunite ovo.
Hungarian[hu]
Ha nem bánja, kérem legyen olyan kedves, és töltse ki az adatlapot, kérem.
Italian[it]
Se non le dispiace, per favore... sia cosi'gentile da compilare questo, per favore.
Polish[pl]
Jeśli nie ma pan nic przeciw temu, to czy byłby pan tak uprzejmy i wypełnił dokładnie ten formularz, proszę.
Portuguese[pt]
Se não se importa, por favor tenha a gentileza de preencher esta ficha.
Romanian[ro]
Am să vă rog să completaţi formularul de aici.
Russian[ru]
Если не возражаете, будьте добры, заполните эту форму, пожалуйста.
Turkish[tr]
Zahmet olmazsa şuradaki bilgileri doldurur musunuz?