Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Стоките се превозват с плавателни съдове по вътрешни водни пътища, като например канали, реки и езера, между вътрешни прис‐ танища и кейове.
Czech[cs]
Plavidla přepravují zboží po vnit‐ rozemských vodních cestách, jako jsou průplavy, řeky a jezera, mezi vnitrozemskými přístavy a přístavišti.
German[de]
Güter werden mit Schiffen über Binnenwasserstraßen wie Kanäle, Flüsse und Seen zwischen Binnenhäfen und -anlegeplätzen befördert.
English[en]
Goods are transported by ships via inland waterways, such as canals, rivers and lakes, between inland ports and wharfs.
Spanish[es]
Las mercancías son trasladadas en buques por vías tales como canales, ríos y lagos, entre puertos y embarcaderos fluviales.
Finnish[fi]
Tavaroita kuljetetaan laivoilla sisävesisatamien ja lastauslaitureiden välillä sisävesiväylien, esimerkiksi kanavien, jokien ja järvien kautta.
French[fr]
Les marchandises sont achemi‐ nées par bateau via des voies navigables intérieures, à savoir des canaux, des cours d ’ eau et des lacs, entre les ports et embarcadères fluviaux.
Croatian[hr]
On obuhvaća prije‐ voz robe brodovima na unutarnjim plovnim putovima poput kanala, rijeka i jezera, između luka i pristaništa na unutarnjim vodama.
Hungarian[hu]
A belvízi utakon történő hajós áruszállítás csatornákon, folyókon és tavakon zajlik, belvízi kikötők és rakpartok között.
Lithuanian[lt]
Laivais gabenamos prekės yra plukdomos vidaus vandenų keliais, kaip antai kanalais, upėmis ir ežerais tarp vidaus vandenų uostų ir prieplaukų.
Maltese[mt]
Il‐merkan‐ zija tiġi trasportata bil‐vapuri permezz ta ’ passaġġi fuq l‐ilma interni, bħal kanali, xmajjar u lagi, bejn portijiet interni u mollijiet.
Dutch[nl]
De goederen worden met schepen vervoerd tussen binnenhavens en werven via de binnenwateren, zoals kanalen, rivieren en meren.
Polish[pl]
Towary przewożone są statkami, które przemieszczają się śródlądowymi dro‐ gami wodnymi, takimi jak kanały, rzeki i jeziora, między portami śródlądowymi a nabrzeżami.
Portuguese[pt]
As mercadorias são transportadas em embarcações atra‐ vés de vias navegáveis interiores tais como canais, rios e lagos, entre portos e cais interiores.
Slovak[sk]
Tovar sa prepravuje loďami po vnútrozemských vodných cestách, akými sú kanály, rieky a jazerá, medzi vnútrozemskými prístavmi a nábrežiami.
Swedish[sv]
Gods transporteras med fartyg på inre vattenvägar som kanaler, floder och sjöar, mellan inlandshamnar och inlandskajer.