Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS UDTALELSE af 1. december 1997 om en plan for bortskaffelse af radioaktivt affald i slutdeponeringsanlægget for lav- og mellemaktivt radioaktivt affald i Loviisa, Finland, i henhold til Euratom-traktatens artikel 37 (97/C 385/02)
German[de]
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1997 zum Plan zur Entsorgung radioaktiver Stoffe im Endlager für schwach- und mittelaktiven Abfall in Loviisa, Finnland, gemäß Artikel 37 des Euratom-Vertrags (97/C 385/02)
Greek[el]
ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Δεκεμβρίου 1997 σχετικά με το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών καταλοίπων στην εγκατάσταση οριστικής απόθεσης αποβλήτων χαμηλής και μέσης ραδιενέργειας στη Loviisa (Φινλανδία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκη Ευρατόμ (97/C 385/02)
English[en]
OPINION OF THE COMMISSION of 1 December 1997 concerning the plan for the disposal of radioactive waste in the final repository for low and intermediate level radioactive waste at Loviisa, Finland, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty (97/C 385/02)
Spanish[es]
DICTAMEN DE LA COMISIÓN de 1 de diciembre de 1997 relativo al plan para el almacenamiento definitivo de residuos radiactivos en el depósito para desechos de radiactividad baja e intermedia de Loviisa, Finlandia conforme al artículo 37 del Tratado Euratom (97/C 385/02)
Finnish[fi]
vähä- ja keskiaktiivisen voimalaitosjätteen sijoittamista loppusijoituslaitokseen Loviisassa, Suomessa koskevasta suunnitelmasta Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti (97/C 385/02)
French[fr]
AVIS DE LA COMMISSION du 1er décembre 1997 concernant le projet de stockage de déchets radioactifs dans l'installation de stockage définitif pour déchets nucléaires de faible et moyenne activité à Loviisa, Finlande, conformément à l'article 37 du traité Euratom (97/C 385/02)
Italian[it]
PARERE DELLA COMMISSIONE del 1° dicembre 1997 riguardante il progetto relativo allo smaltimento di residui radioattivi nel deposito finale per residui a bassa e media attività a Loviisa, Finlandia, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (97/C 385/02)
Dutch[nl]
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 1 december 1997 betreffende de voorgenomen lozing van radioactieve afvalstoffen in de definitieve opslagplaats voor laag- en middelmatig radioactieve afvalstoffen te Loviisa, Finland, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag (97/C 385/02)
Portuguese[pt]
PARECER DA COMISSÃO de 1 de Dezembro de 1997 relativo ao projecto de descarga de efluentes radioactivos na instalação de armazenamento definitivo de resíduos radioactivos de nível baixo e intermédio em Loviisa, Finlândia em conformidade com o artigo 37o do Tratado Euratom (97/C 385/02)
Swedish[sv]
YTTRANDE FRÅN KOMMISSIONEN av den 1 december 1997 om planen för lagring av radioaktivt avfall i slutförvaret för låg- och medelaktivt radioaktivt avfall i Lovisa, Finland i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget (97/C 385/02)