Besonderhede van voorbeeld: 7188923423392668561

English

Szakács does not only follow the iambic versification typical of the prestigious literary magazines, Nyugat and Újhold, producing her individual, loose and musical version of it, but she takes over certain motifs as well.

Hungarian

Szakács Eszter nemcsak a nyugatos-újholdas jambikus hagyomány nyelvezetét szólaltatja meg fellazított, sajátos zeneiségű változatban, hanem motivikus elemeket is átvesz. Csakhogy a „klasszikusok” újraírása nála egyszerre tartalmi és stilisztikai lefokozás.