Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на възможност за временна употреба на онлайн софтуер, без възможност за сваляне за автоматизиране и улесняване на продажби и електронни търговски функции, а именно изпълнение на поръчки, обработване на кредитни карти, интегриране на карти за пазаруване и нотификации относно пазаруване, които позволяват търговски транзакции посредством глобална компютърна информационна мрежа
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání online softwaru bez možnosti stažení pro automatizaci a usnadnění prodeje a funkcí elektronického obchodu, jmenovitě zpracování objednávek, zpracování kreditních karet, integrace aplikací usnadňujících nákupy a oznámení o přepravě, pro umožnění obchodních transakcí prostřednictvím globální počítačové informační sítě
Danish[da]
Tidsbegrænset anvendelse af onlinesoftware, der ikke kan downloades, til automatisering og lettelse af funktioner inden for salg og elektronisk handel, nemlig ordrebehandling, behandling af kreditkort, integration af indkøbsvogne og forsendelsesmeddelelser med henblik på at muliggøre kommercielle transkationer via et et globalt computerinformationsnetværk
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Automatisierung und Ermöglichung von Funktionen für den Verkauf und den elektronischen Handel, nämlich Auftragsbearbeitung, Kreditkartenverarbeitung, Einkaufswagen-Integration und Versandbenachrichtigung, um die Tätigung von kommerziellen Transaktionen über ein weltweites Computerinformationsnetz zu ermöglichen
Greek[el]
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης επιγραμμικού μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για αυτοματισμό και διευκόλυνση εργασιών πωλήσεων και ηλεκτρονικού εμπορίου, συγκεκριμένα, επεξεργασία παραγγελιών, επεξεργασία πιστωτικών καρτών, ενοποίηση καλαθιών αγορών και ειδοποίηση αποστολής για εμπορικές συναλλαγές μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού πληροφοριακού δικτύου
English[en]
Providing temporary use of on-line non-downloadable software for automating and facilitating sales and electronic commerce functions, namely, order processing, credit card processing, shopping cart integration and shipping notification to enable commercial transactions over a global computer information network
Spanish[es]
Uso temporal de software no descargable en línea para automatizar y facilitar la venta y funciones de comercio electrónico, en concreto, trámite de pedidos, trámite de tarjetas de crédito, integración de carritos de compra y notificación de envío para permitir transacciones comerciales a través de una red informática mundial de información
Estonian[et]
Müügitegevuse ja elektronkaubanduse funktsioonide, nimelt tellimuste töötlemise, krediitkaartide töötlemise, ostukorvi integreerimise ja tarnest teatamise automatiseerimiseks ja hõlbustamiseks kasutatava sidusa allalaadimatu tarkvara ajutise kasutusvõimaluse pakkumine, et võimaldada kaubandustehingute tegemist ülemaailmse teabevõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Muiden kuin ladattavien ohjelmistojen tilapäisen käytön tarjoaminen myynnin ja elektronisten kauppatoimintojen automatisointiin ja mahdollistamiseen, nimittäin tilausten käsittelyyn, luottokorttien käsittelyyn, ostoskärryjen integrointiin ja kuljetusilmoituksiin kaupallisten tapahtumien mahdollistamiseksi maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta
French[fr]
Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour automatisation et facilitation des fonctions de vente et de commerce électronique, à savoir traitement de commandes, traitement de cartes de crédit, intégration de paniers d'achats et notification d'envoi afin de permettre des transactions commerciales sur un réseau informatique mondial
Hungarian[hu]
Online nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele értékesítések és elektronikus kereskedelmi feladatok automatizálásához és lehetővé tételéhez, nevezetesen megrendelések feldolgozásához, hitelkártyák feldolgozásához, bevásárlókocsi-koordinációhoz és szállítási értesítésekhez, kereskedelmi tranzakciók lehetővé tétele céljából globális számítógépes információs hálózaton
Italian[it]
Utilizzo temporaneo di software on-line non scaricabili per automazione ed agevolazione di vendite e funzioni di commercio elettronico, ovvero elaborazione di ordini, elaborazione di carte di credito, integrazione di carrelli della spesa e notifica di spedizioni per consentire transazioni commerciali su una rete informatica globale
Lithuanian[lt]
Laikino neparsisiunčiamosios programinės įrangos, skirtos automatizuoti ir palengvinti pardavimo ir elektroninės prekybos funkcijas, būtent užsakymų dorojimą, kreditinių kortelių dorojimą, prekių vežimėlio integravimą ir gabenimo laivu pranešimą, naudojimo teikimas prijungties veiksenoje, siekiant suteikti galimybę prekybos operacijoms pasauliniu kompiuterių tinklu
Latvian[lv]
Tiešsaistes nelejupielādējamas programmatūras pagaidu izmantošanas nodrošināšana tirdzniecības un elektroniskās komercijas procesu automatizēšanai un sekmēšanai, proti, pasūtījumu apstrāde, kredītkaršu apstrāde, iepirkšanās karšu integrēšana un nosūtīšanas izziņošana, lai iespējotu komerciālus darījumus globālajā datoru informācijas tīklā
Maltese[mt]
Provvista tal-użu temporanju ta' softwer onlajn li ma jistax jitniżżel għall-awtomazzjoni u l-faċilitazzjoni tal-bejgħ u funzjonijiet ta' kummerċ elettroniku, jiġifieri, l-ipproċessar ta' ordnijiet, l-ipproċessar ta' kards tal-kreditu, integrazzjoni ta' karru tax-xiri u notifika meta l-oġġett jintbagħat li jippermetti tranżazzjonijiet kummerċjali fuq netwerk tal-informazzjoni informatiku globali
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare onlinesoftware voor de automatisering en vereenvoudiging van verkoop- en e-commerce-functies, te weten orderverwerking, creditcardverwerking, integratie van winkelwagentjes of -mandjes en verzendberichten voor het mogelijk maken van handelstransacties via een wereldwijd computerinformatienetwerk
Polish[pl]
Udzielanie tymczasowego dostępu do niepobieralnego online oprogramowania do automatyzacji i ułatwiania sprzedaży i funkcji handlu elektronicznego, mianowicie przetwarzanie zamówień, przetwarzanie kart kredytowych, integracja koszyków zakupowych i powiadomienia do transporcie w celu umożliwienia transakcji handlowych przez globalną sieć informacyjną
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha para automatização e facilitação de vendas e funções de comércio electrónico, nomeadamente processamento de encomendas, processamento de cartões de crédito, integração em carrinhos de compras e notificação de expedição, de modo a permitir a realização de transacções comerciais através de uma rede informática mundial de informações
Romanian[ro]
Asigurarea posibilităţii de utilizare temporară a unui software on-line nedescărcabil pentru automatizarea şi facilitarea vânzărilor şi funcţiilor comerţului electronic, respectiv prelucrarea comenzilor, prelucrarea cărţilor de credit, integrarea cumpărăturilor şi notificarea privind transportul pentru a permite tranzacţii comerciale printr-o reţea globală de calculatoare
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania on-line nestiahnuteľného softvéru na automatizáciu a zabezpečovanie predaja a funkcií elektronického obchodu, menovite spracovanie objednávok, spracovanie kreditných kariet, integrácia elektronických nákupných vozíkov a upozorňovanie na prepravu za účelom umožnenia komerčných transakcií prostredníctvom globálnej počítačovej siete
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe spletne nenaložljive programske opreme za avtomatizacijo in omogočanje prodaje in funkcij elektronskega trgovanja, in sicer obdelava naročil, obdelava kreditnih kartic, integracija nakupovalnih vozičkov ter obveščanje o pošiljkah za omogočanje komercialnih transakcij preko svetovnega računalniškega informacijskega omrežja
Swedish[sv]
Upplåtande av tillfällig användning av direktansluten ej nedladdningsbar programvara för automatisering och förenkling av försäljningar och elektroniska handelsfunktioner, nämligen, orderbehandling, kreditkortsbehandling, shoppingvagnsintegrering och försändelsemeddelande för att möjliggöra kommersiella transaktioner via globala datorinformationsnät