Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skovture og andre udflugter såvel som kristne sammenkomster er nogle af de måder hvorpå man kan give børn og unge sund adspredelse.
German[de]
Picknicks und Ausflüge wie auch die christlichen Zusammenkünfte sind Gelegenheiten, bei denen Kindern förderliche Unterhaltung geboten werden kann.
Greek[el]
Οι εκδρομές και οι περίπατοι, καθώς και οι Χριστιανικές συγκεντρώσεις, είναι μερικοί τρόποι που παρέχουν στους νεαρούς υγιή διασκέδαση.
English[en]
Picnics and other outings, as well as Christian gatherings, are some ways to provide youngsters with wholesome entertainment.
Spanish[es]
Las comidas campestres y otras actividades al aire libre, así como las reuniones sociales de cristianos, son algunos medios de proveer a los jóvenes entretenimiento sano.
Finnish[fi]
Retket ja muu ulkoilmatoiminta sekä kristilliset kokoukset ovat joitakin tapoja järjestää nuorille täysipainoista huvia.
French[fr]
Des pique-niques, des excursions et des réunions entre chrétiens sont autant de moyens de procurer aux plus jeunes une saine détente.
Croatian[hr]
Piknici, izleti i kršćanski sastanci prilika su da djeca dobiju potrebnu razonodu.
Indonesian[id]
Piknik dan rekreasi lainnya, begitu juga perhimpunan Kristen, merupakan beberapa cara untuk menyediakan hiburan yang sehat bagi anak-anak muda.
Italian[it]
Picnic e altre escursioni, oltre alle riunioni fra cristiani, sono alcuni modi per provvedere ai ragazzi un divertimento sano.
Japanese[ja]
ピクニックや他の野外活動,クリスチャンの集いなども子供たちにとって健全な娯楽になります。
Norwegian[nb]
For å skaffe barna gagnlige atspredelser kan foreldrene for eksempel ta dem med på tur eller andre utflukter eller på kristne sammenkomster.
Dutch[nl]
Picknicks en andere uitstapjes, alsook christelijke bijeenkomsten, verschaffen mogelijkheden om kinderen heilzame ontspanning te bieden.
Polish[pl]
Zabawy towarzyskie i wycieczki, a także chrześcijańskie spotkania to wyborne sposobności do zapewniania dzieciom zdrowej rozrywki.
Portuguese[pt]
Piqueniques e outros passeios ao ar livre, bem como reuniões cristãs, são alguns dos meios de prover saudável entretenimento para os jovens.
Russian[ru]
Пикники и экскурсии, как и христианские сходки являются возможностью для предоставления детям полезного развлечения.
Swedish[sv]
Picknickar eller andra utflykter och sällskaplig samvaro med kristna bröder är några sätt varpå unga människor kan få sund rekreation.
Tagalog[tl]
Ang mga piknik at iba pang pagliliwaliw, gayundin ang mga pagtitipong Kristiyano, ay ilang mga paraan upang paglaanan ang mga kabataan ng kaaya-ayang paglilibang.
Chinese[zh]
旅行、远足以及基督徒的交往乃是供给青年人有益娱乐的若干方法。