Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Die Wahrheit ist... wir haben es auf gut Glück bei Ihnen versucht
Estonian[et]
Tõsi on see, et me lihtsalt astusime läbi... hea õnne peale
Croatian[hr]
Istina je da smo prolazili... i onda smo se ponadali
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy csak benéztünk szerencsét próbálni
Portuguese[pt]
A verdade é que decidimos arriscar e bater à sua porta
Russian[ru]
По правде говоря, мы зашли к вам на всякий случай
Serbian[sr]
Istina je da smo navratili samo da probamo sreću
Swedish[sv]
Sanningen är att vi bara kom förbi som en chansning
Chinese[zh]
事實上 我們 只 是 路過踫 碰運 氣