Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنّ هذه هي ميزة مواعدة رجل خبير
Bulgarian[bg]
Явно това му е хубавото, да излизаш с по-опитен мъж.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je to dobitak izlazenja s iskusnim muskarcem.
Czech[cs]
Myslím, že to je výhoda randění se zkušeným mužem.
Danish[da]
Det er fordelen ved at date en erfaren mand.
German[de]
Ich schätze, dass ist der Vorteil beim Date eines erfahrenen Mannes.
Greek[el]
Αυτό είναι το θετικό της σχέσης με κάποιον έμπειρο.
English[en]
I guess that's the perk of dating a man who's experienced.
Spanish[es]
Creo que ese es el privilegio de salir con un hombre con experiencia.
Estonian[et]
See on vist kogenud mehega käimise üks hüvesid.
Persian[fa]
فكر كنم اين افتخار روابط عاشقانه با يه مرد با تجربه ست
Finnish[fi]
Siinä kai on hyöty kokeneemman miehen kanssa seurustelusta.
French[fr]
Ça doit faire partie des avantages de sortir avec un homme d'expérience.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je to dobitak izlaženja s iskusnim muškarcem.
Hungarian[hu]
Azt hiszem ez a jutalom azért, ha tapasztalt férfivel randizik az ember.
Italian[it]
Penso sia uno dei vantaggi dell'uscire con un uomo esperto.
Norwegian[nb]
Det er vel fordelen ved å date en erfaren mann.
Dutch[nl]
Dat is het voordeel van een man met ervaring.
Polish[pl]
Takie zalety posiada mężczyzna z doświadczeniem.
Portuguese[pt]
Acho que essa é a gratificação por sair com um homem experiente.
Romanian[ro]
Cred că asta înseamnă să fii cu un bărbat cu experienţa.
Russian[ru]
Наверное, это преимущество отношений с опытным мужчиной.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je to dobitak izlaženja s iskusnim muškarcem.
Swedish[sv]
Jag antar att det är fördelen med att träffa en man som har mycket erfarenhet.
Thai[th]
คงเป็นผลพลอยได้ในการเดท คนที่มีประสบการณ์
Chinese[zh]
我 想 這 就是 和 有 經驗 的 男人 約會 的 一大 好處