Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Systemet vil endvidere føre til udbredelsen af godkendte genmodificerede levnedsmidler, som ikke er mærkede.
German[de]
Das System wird außerdem die Verbreitung genehmigter, genmanipulierter Lebensmittel bewirken, die keine Kennzeichnung haben.
Greek[el]
Το σύστημα θα συνεπάγεται περαιτέρω μία διάδοση εγκεκριμένων γενετικά τροποποιημένων τροφίμων που στερούνται σήμανσης.
English[en]
The system will lead to the spread of approved genetically modified foodstuffs which are not labelled.
Spanish[es]
Además, el sistema conllevará la distribución de alimentos genéticamente modificados aprobados, que carecerán de etiquetado.
Finnish[fi]
Järjestelmä tulee edelleen tarkoittamaan merkitsemättömien hyväksyttyjen geenimuokattujen elintarvikkeiden leviämistä.
French[fr]
De plus, ce système conduira à une multiplication des produits génétiquement modifiés, homologués mais n'ayant pas fait l'objet d'un marquage.
Italian[it]
Un sistema del genere comporterà il diffondersi di alimenti geneticamente modificati autorizzati, sì, ma privi dell'apposita etichettatura.
Dutch[nl]
De regeling zal verder leiden tot verspreiding van goedgekeurde genetisch gemodificeerde levensmiddelen zonder etikettering.
Portuguese[pt]
Este sistema conduzirá à disseminação de alimentos que comportam matérias geneticamente modificadas, aprovados, mas sem rotulagem específica.
Swedish[sv]
Systemet kommer vidare att innebära en spridning av godkända genmodifierade livsmedel som saknar märkning.