Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, a nerozšiřuje oblast působnosti omezení a podmínek používání uvedených sítí v právních předpisech Společenství.
Danish[da]
bruger, og udvider ikke restriktionernes anvendelsesområde og brugen af drivgarn i fællesskabslovgivningen.
German[de]
verwendet wird, und durch sie wird der Geltungsbereich der in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft bestehenden Beschränkungen und Bedingungen für die Verwendung dieser Netze nicht ausgedehnt.
Greek[el]
και δεν διευρύνει το πεδίο εφαρμογής των περιορισμών και των όρων χρήσης των εν λόγω διχτύων στην κοινοτική νομοθεσία.
English[en]
, among others, and does not extend the scope of the restrictions and conditions on the use of such nets under Community legislation.
Spanish[es]
y no amplía el campo de aplicación de las restricciones y las condiciones de uso de este tipo de artes en la legislación comunitaria.
Estonian[et]
poolt kasutatava määratlusega ning ei laienda kõnealuste võrkude piirangute ja kasutustingimuste kohaldamisala ühenduse õigusloomes.
Finnish[fi]
:n käyttämää määritelmää eikä laajenna näiden verkkojen rajoitusten ja ehtojen soveltamisalaa yhteisön lainsäädännössä.
French[fr]
et n'élargit pas le champ d'application des restrictions et des conditions de l'utilisation desdits filets dans la législation communautaire.
Hungarian[hu]
, és nem bővíti ki az említett hálók használatára vonatkozóan a közösségi jogban meghatározott korlátozások és feltételek alkalmazási körét.
Italian[it]
e non amplia l'ambito di applicazione delle restrizioni e delle condizioni di utilizzo di dette reti nella legislazione comunitaria.
Lithuanian[lt]
vartojama sąvoka ir Bendrijos teisė aktuose neišplečia apribojimų taikymo srities bei nagrinėjamų tinklų naudojimo sąlygų.
Latvian[lv]
, un nepaplašina minēto tīklu izmantošanas ierobežojumu un nosacījumu darbības jomu Kopienas tiesību aktos.
Maltese[mt]
u ma twessgħax il-firxa ta' l-applikazzjoni tar-restrizzjonijiet u tal-kundizzjonijiet għall-użu ta' dawn ix-xbieki fil-leġiżlazzjoni komunitarja.
Dutch[nl]
en breidt het toepassingsgebied van de beperkingen en de voorwaarden voor het gebruik van drijfnetten, als vastgelegd in de Gemeenschapswetgeving, niet uit.
Polish[pl]
i nie rozszerza zakresu zastosowania ograniczeń ani warunków korzystania z sieci obowiązujących w ustawodawstwie wspólnotowym.
Portuguese[pt]
e não alarga o âmbito de aplicação das restrições e das condições da utilização das referidas redes na legislação comunitária.
Slovak[sk]
a nerozširuje oblasť, v rámci ktorej sa uplatňujú obmedzenia a užívateľské podmienky uvedených sietí v legislatíve Spoločenstva.
Slovenian[sl]
, in ne širi področja izvajanja omejitev in določanja pogojev za uporabo omenjenih mrež v zakonodaji Skupnosti.
Swedish[sv]
och den utökar inte tillämpningsområdet för restriktionerna eller villkoren för användningen av drivgarnen i gemenskapslagstiftningen.