Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А тук, ако се вгледаме в една подробност от начина, по който сградата се отваря и диша в онези атриуми, начинът, по който сега с компютър можем да моделираме силите, можем да видим високото налягане, ниското налягане, начина, по който сградата се държи доста подобно на крило на самолет.
German[de]
Wenn wir uns hier ein Detail der Weise anschauen, in der das Gebäude sich öffnet und in diese Vorhöfe atmet, so wie wir nun mit einem Computer die Kräfte modellieren können, kann man den Hoch - und Tiefdruck erkennen, die Art, in der das Gebäude eher einer Tragfläche ähnelt.
Greek[el]
Και εδώ, αν προσέξουμε αυτή τη λεπτομέρεια, τον τρόπο που το κτίριο ανοίγεται και αναπνέει μέσα σε αυτά τα αίθρια, με τον τρόπο που τώρα, με τον υπολογιστή, μοντελοποιούμε τις δυνάμεις, μπορούμε να δούμε την υψηλή πίεση, τη χαμηλή πίεση, τον τρόπο που το κτίριο συμπεριφέρεται σαν φτερό αεροσκάφους.
English[en]
And here, if we look at a detail of the way that the building opens up and breathes into those atria, the way in which now, with a computer, we can model the forces, we can see the high pressure, the low pressure, the way in which the building behaves rather like an aircraft wing.
Italian[it]
E qui, se guardiamo al dettaglio del modo in cui l'edificio si apre e respira in questi atri, il modo in cui ora, con un computer, possiamo modellare le forze, possiamo vedere l'alta pressione, la bassa pressione, il modo in cui l'edificio si comporta come l'ala di un aeroplano.
Polish[pl]
Tutaj możemy przyjrzeć się w jaki sposób budynek otwiera się i oddycha poprzez te przedsionki, możemy obecnie komputerowo modelować związane z tym siły, widzimy tutaj różnicę ciśnień, co sprawia, że budynek zachowuje się jak skrzydło samolotu.
Portuguese[pt]
E aqui, se olharmos para os detalhes da forma como o edifício se abre e respira nos átrios, da forma em como agora, com computadores, podemos modelar as forças, podemos ver as altas e baixas pressões, da forma como o edifício se comporta como uma asa de um avião.
Romanian[ro]
Şi aici dacă ne uităm la un detaliu al modului în care clădirea se deschide în sus şi respiră, modul în care acum cu un calculator, putem modela forţele, putem vedea presiuni ridicate, presiuni scăzute, modul în care clădirea se comportă mai degrabă ca o aripă de avion.
Russian[ru]
Здесь мы видим детально, что здание открывается и дышит в этих полостях, и сегодня мы можем с помощью компьютера смоделировать все, увидеть высокое давление, низкое давление, как здание себя ведет скорее как крыло самолета.
Serbian[sr]
Овде се може видети детаљ који показује како се зграда отвара и дише кроз те атријуме, како сада, уз помоћ компјутера, можемо да моделујемо силе природе, види се висок притисак, низак притисак, да се зграда у великој мери понаша као крило авиона.
Turkish[tr]
Ve burada, eğer dikkatli bir şekilde binanın açılmasına ve avluda nefes almasına bakarsanız, şimdi bu şekilde doğanın kuvvetlerini modelleyebilirsiniz, yüksek basıncı ve yüksek basıncı görebilirsiniz, bu şekilde binanın bir çeşit uçak kanatları gibi davranıyor.