Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, вече се появиха музикалните услуги в облак, които предлагат на потребителите възможността да съхраняват придобитата от тях музика на отдалечени сървъри.
Czech[cs]
Objevily se rovněž cloudové hudební služby, které uživatelům nabízejí možnost ukládat si získanou hudbu na vzdálených serverech.
Danish[da]
Endelig er der dukket musiktjenester op »i skyen«, som tilbyder brugerne at lagre deres indkøbte musik på fjernservere.
German[de]
Schließlich sind auch Cloud-Musikdienste entstanden, durch die Anwender die Möglichkeit haben, ihre erworbene Musik auf Remote-Servern zu speichern.
Greek[el]
Τέλος, έχουν εμφανιστεί υπηρεσίες μουσικής υπολογιστικού νέφους που προσφέρουν στους χρήστες τη δυνατότητα να αποθηκεύουν τη μουσική που έχουν αγοράσει σε απομακρυσμένους διακομιστές.
English[en]
Finally, cloud music services that offer users the ability to store their acquired music on remote servers have emerged.
Spanish[es]
Por último, han aparecido los servicios de música en la nube que ofrecen a los usuarios la posibilidad de almacenar en servidores remotos la música adquirida.
Estonian[et]
Lisaks on ilmunud ka muusika pilveteenused, mis võimaldavad kasutajatel hoida oma muusikat kaugserverites.
Finnish[fi]
Lisäksi on kehittynyt musiikin pilvipalveluja, jotka tarjoavat käyttäjille mahdollisuuden tallentaa hankkimansa musiikin etäpalvelimille.
French[fr]
Enfin, les services de musique dans le nuage permettant aux utilisateurs de stocker la musique achetée sur des serveurs à distance ont fait leur apparition.
Hungarian[hu]
Végezetül, megjelentek azok a felhőalapú zenei szolgáltatások, amelyek a felhasználóknak lehetőséget kínálnak a megszerzett zenei felvételeik távoli kiszolgálókon való tárolására.
Italian[it]
Infine, sono emersi i servizi musicali basati sul «cloud» che offrono agli utenti la possibilità di archiviare la musica acquistata su server remoti.
Lithuanian[lt]
Galiausiai, atsirado muzikos debesijos išteklių (angl. cloud) paslaugos, suteikiančios galimybę vartotojams laikyti įsigytą muziką nuotoliniuose serveriuose.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ir parādījušies mūzikas mākoņpakalpojumi, kas piedāvā lietotājiem iespēju uzglabāt iegādāto mūziku attālos serveros.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, issa ħarġu servizzi cloud tal-mużika li joffru lill-utenti l-kapaċità li jaħżnu l-mużika li jakkwistaw fuq servers remoti.
Dutch[nl]
Tot slot zijn clouddiensten voor muziek ontstaan die gebruikers in staat stellen aangekochte muziek op te slaan op verre servers.
Polish[pl]
Pojawiły się wreszcie muzyczne usługi w chmurze, które umożliwiają użytkownikom przechowywanie nabytych przez nich nagrań muzycznych na serwerach zdalnych.
Portuguese[pt]
Por último, têm surgido serviços de música na nuvem que proporcionam aos utilizadores a capacidade de albergar a música adquirida em servidores remotos.
Romanian[ro]
În cele din urmă, au apărut servicii muzicale în cloud, care oferă utilizatorilor posibilitatea de a stoca muzica pe servere la distanță.
Slovak[sk]
Napokon, objavujú sa aj hudobné služby využívajúce cloud computing, ktoré ponúkajú používateľom možnosť ukladať si nadobudnuté hudobné nahrávky na vzdialených serveroch.
Slovenian[sl]
Nazadnje so se pojavile glasbene storitve v oblaku, v okviru katerih lahko uporabniki pridobljeno glasbo shranijo na oddaljenih strežnikih.
Swedish[sv]
Slutligen har det även utvecklats molnmusiktjänster som erbjuder användarna en möjlighet att lagra sin musik på fjärrservrar.