Besonderhede van voorbeeld: 7189464261795090329

Bulgarian

По-добре да му бяха отрязали и двата крака, за доброто на жените.

Greek

Καλύτερα να του κόψουν και τα δυο πόδια, για το καλό του γυναικείου φύλου.

English

They'd have done better to cut off both his legs for the greater good of womankind.

Spanish

Habrían hecho mejor en cortarle las dos piernas por el bien de la feminidad.

French

Ils auraient mieux dû lui couper les deux jambes dans l'intérêt général des femmes.

Hebrew

טוב היו עושים לו קטעו את שתי רגליו לטובתו של המין הנשי.

Croatian

Trebali su mu odrezati obje noge za dobrobit ženskog roda.

Hungarian

Jobb lett volna, ha mindkét lábát levágják a női nem nagyobb javára.

Italian

Avrebbero fatto meglio a tagliargli entrambe le gambe, per il bene del genere femminile.

Dutch

Hadden ze beide benen maar afgesneden, voor het heil van vrouwvolk.

Polish

Mogli oderżnąć mu obie nogi dla dobra kobiecego gatunku.

Portuguese

Deveriam ter cortado fora as duas pernas dele, para o bem das mulheres.

Romanian

Mai bine îi tăiai amândouă picioare pentru binele tău.

Russian

Лучше бы у него не было обеих ног, все женщины мира сказали бы " спасибо ".

Slovak

Mali mu radšej odrezať obidve nohy pre dobro ľudstva.