Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
تريد البعض مني يا فاتح العلب ؟
Bulgarian[bg]
Ще ти дам да разбереш, кривокрака отварачко!
Czech[cs]
Chceš si to slíznout, ty přerostlý otvíráku na konzervy?
Danish[da]
Vil du have noget af det her, din forvoksede dåseåbner?
Spanish[es]
¿ Quieres algo de esto, abrelatas gigante?
French[fr]
Viens me chercher, espèce d' ouvre- boîte
Hebrew[he]
רוצה קצת מזה? פותחן שימורים מגודל
Hungarian[hu]
Szórakozol velem, te birodalmi konzervnyitó?
Norwegian[nb]
Vil du ha en bit av meg, din forvokste boksåpner?
Dutch[nl]
Wil je knokken, opgeschoten blikopener?
Portuguese[pt]
Vai me encarar, seu abridor de latas?
Slovenian[sl]
Bi še malo tega, odpirač konzerv?