Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ověření vnitrostátních účtů interním subjektem100 | Ověření vnitrostátních účtů externím subjektem101 |
Danish[da]
Attestering af nationale regnskaber ved en intern instans[100] | Attestering af nationale regnskaber ved en ekstern instans[101] |
German[de]
Bescheinigung der nationalen Rechnungen durch eine interne Stelle[100] | Bescheinigung der nationalen Rechnungen durch eine externe Stelle[101] |
Greek[el]
Πιστοποίηση των εθνικών λογαριασμών από εσωτερική αρχή[100] | Πιστοποίηση των εθνικών λογαριασμών από εξωτερική αρχή[101] |
English[en]
Certification of national accounts by an internal body[100] | Certification of national accounts by an external body[101] |
Spanish[es]
Certificación de la contabilidad nacional por una instancia interna[100] | Certificación de la contabilidad nacional por una instancia externa[101] |
Estonian[et]
Riigi raamatupidamisarvestuse kinnitamine siseüksuse poolt[100] | Riigi raamatupidamisarvestuse kinnitamine välisasutuse poolt[101] |
Finnish[fi]
| Sisäisen elimen suorittama kansallisten tilien tarkistus [100] | Ulkoisen elimen suorittama kansallisten tilien tarkistus [101] |
French[fr]
| Certification des comptes nationaux par une instance interne [100] | Certification des comptes nationaux par une instance externe [101] |
Hungarian[hu]
A nemzeti elszámolások igazolása valamely belső hatóság által[100] | A nemzeti elszámolások igazolása valamely külső hatóság által[101] |
Italian[it]
Certificazione dei conti nazionali da parte di un’istanza interna[100] | Certificazione dei conti nazionali da parte di un’istanza esterna[101] |
Lithuanian[lt]
Vidaus institucijos atliekamas nacionalinių sąskaitų patvirtinimas[100] | Išorės institucijos atliekamas nacionalinių sąskaitų patvirtinimas[101] |
Latvian[lv]
Iekšējās instances veikta nacionālo izdevumu sertificēšana [100] | Ārējas instances veikta nacionālo izdevumu sertificēšana[101] |
Maltese[mt]
Ċertifikazzjoni tal-kontijiet nazzjonali minn awtorità interna[100] | Ċertifikazzjoni tal-kontijiet nazzjonali minn awtorità esterna[101] |
Dutch[nl]
Certificering van de nationale rekeningen door een interne instantie[100] | Certificatie van de nationale rekeningen door een externe instantie[101] |
Polish[pl]
Poświadczenie wiarygodności rachunków narodowych przez instancję wewnętrzną[100] | Poświadczenie wiarygodności rachunków narodowych przez instancję zewnętrzną [101] |
Portuguese[pt]
Certificação das contas nacionais por uma instância interna[100] | Certificação das contas nacionais por uma instância externa[101] |
Slovak[sk]
Certifikácia vnútroštátnych účtov internou inštanciou[100] | Certifikácia vnútroštátnych účtov externou inštanciou[101] |
Slovenian[sl]
Potrjevanje nacionalnih računov s strani notranjega organa[100] | Potrjevanje nacionalnih računov s strani zunanjega organa[101] |
Swedish[sv]
Nationella räkenskaper attesteras av en intern instans[100] | Nationella räkenskaper attesteras av en extern instans[101] |