Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا لماذا أنت التعرق ؟
Bulgarian[bg]
Затова ли се потиш?
Bosnian[bs]
Zato se znojiš?
Czech[cs]
Proto se potíš?
Greek[el]
Γι'αυτό ιδρώνεις;
English[en]
Is that why you're sweating?
Spanish[es]
¿Por eso estás transpirando?
French[fr]
C'est pour ça que vous suez?
Hebrew[he]
זו הסיבה שאתה מזיע?
Hungarian[hu]
Ezért izzadsz?
Dutch[nl]
Zweet je daarom zo?
Polish[pl]
To dlatego się pocisz?
Portuguese[pt]
É por isso que suas tanto?
Romanian[ro]
De aceea transpiri?
Slovenian[sl]
Ali se zaradi tega potiš?
Serbian[sr]
Zato se znojiš?
Swedish[sv]
Är det därför du svettas?