Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Special Rapporteur’s report highlighted a new facet of international complicity in inflicting abuse upon the people of Palestine through business activities, with many reputable companies in effect facilitating the wilful destruction of Palestinian property.
Spanish[es]
En el informe del Relator Especial se pone de relieve una nueva faceta de la complicidad internacional en los abusos que se cometen contra el pueblo de Palestina por conducto de las actividades empresariales, en las que muchas empresas respetables de hecho facilitan la destrucción deliberada de propiedades palestinas.
French[fr]
Le rapport du Rapporteur spécial met en lumière un nouvel aspect de la complicité internationale, qui inflige des abus au peuple palestinien au moyen d’activités commerciales, de nombreuses sociétés réputées facilitant de fait la destruction volontaire des biens palestiniens.
Russian[ru]
В докладе Специального докладчика подчеркивается новая грань международного сговора в насилии над народом Палестины посредством коммерческой деятельности, при этом многие солидные компании фактически способствуют умышленному уничтожению палестинской собственности.
Chinese[zh]
特别报告员的报告突出了通过商业活动侵害巴勒斯坦人民的国际同谋这个新的方面,许多知名公司实际上在为蓄意破坏巴勒斯坦人财产提供方便。