Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجرى الآن صياغة هذه التوجيهات على أساس بروتوكولات الأنشطة الأرضية التابعة لاتفاقيات البحار الإقليمية، والمبادئ ذات الصلة لمختلف مكونات برنامج العمل العالمي، وكذلك الاستعراضات التشريعية التي أجريت في مناطق البحر الكاريبي وشرق أفريقيا ومنطقة جنوب آسيا في إطار برنامج التغيير والتدمير المادي للموائل وفي إطار قائمة "الإجراءات العشر للدول" التي يتخذها المشرعون لمواجهة الأنشطة الأرضية، والتي أعدتها منظمة المشرعين العالمية من أجل بيئة متوازنة (GLOBE
English[en]
This guidance is being formulated on the basis of land-based activities protocols to regional seas conventions and principles related to various Global Programme of Action components, as well as legislative reviews undertaken in the Caribbean, Eastern Africa and South Asia regions in the framework of the physical alteration and destruction of habitats programme and the list of “top ten” actions for legislators to address land-based activities prepared by Global Legislators Organization for a Balanced Environment (GLOBE
Spanish[es]
Estas directrices se están formulando sobre la base de protocolos relativos a las actividades realizadas en tierra, de los convenios y principios sobre mares regionales relacionados con diversos componentes del Programa de Acción Mundial, y teniendo en cuenta asimismo exámenes de la legislación realizados en las regiones del Caribe, África oriental y Asia meridional en el marco del programa de alteración física y destrucción de hábitats y la lista de las # medidas prioritarias para que los legisladores aborden los problemas causados por las actividades realizadas en tierra, preparada por la Organización mundial de legisladores en pro del equilibrio ambiental (GLOBE
French[fr]
Ces orientations sont définies sur la base des protocoles relatifs aux activités terrestres qui sont annexés aux conventions pour les mers régionales et des principes relatifs aux divers éléments du Programme d'action mondial, ainsi que des examens législatifs auxquels il a été procédé dans les Caraïbes, en Afrique orientale et en Asie du Sud dans le cadre du Programme relatif à l'altération physique et à la destruction d'habitats et de la liste des # mesures fondamentales à prévoir par les législateurs pour les activités terrestres, qui a été établie par l'Organisation mondiale de juristes pour un environnement équilibré (GLOBE
Russian[ru]
Эти рекомендации составляются на основе протоколов об осуществляемой на суше деятельности к конвенциям по региональным морям и принципов, касающихся различных компонентов Глобальной программы действий, а также с учетом обзоров законодательства, проведенных в странах Карибского бассейна, Восточной Африки и Южной Азии в рамках программы по решению проблем физического изменения и разрушения мест обитания, и подготовленного для парламентариев Всемирной организацией законодателей по сохранению экологического баланса (ГЛОБЕ) перечня из «десяти первоочередных» мер в отношении осуществляемой на суше деятельности
Chinese[zh]
制订这一指导的基础是附属于各项区域公约的陆上活动议定书、与《全球行动纲领》各构成部分有关的原则、以及在防止生境出现形貌改变和造成破坏的方案和由全球促进环境平衡立法者处编制的立法人员解决陆上活动所造成的影响的“ # 项优先”行动清单框架内分别在加勒比、东非和南亚区域开展的立法审查活动。