Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Точност“ на позициониране, равна на или по-малка (по-добра) от 5 дъгови секунди;
Czech[cs]
‚přesnost‘ nastavení polohy 5 úhlových vteřin nebo méně (lepší);
Danish[da]
En positions-»nøjagtighed« lig med eller mindre (bedre) end 5 buesekunder
German[de]
Positionier‚genauigkeit‘ kleiner (besser)/gleich 5 Bogensekunden;
Greek[el]
“Ακρίβεια” τοποθέτησης 5 δεύτερα της μοίρας ή λιγότερο (καλύτερη επίδοση).
English[en]
A positioning “accuracy” equal to or less (better) than 5 arc second;
Spanish[es]
Una “exactitud” de posicionamiento igual o menos (mejor) que 5 ′′;
Estonian[et]
positsioneerimis„täpsus” on 5 kaaresekundit või vähem (parem).
Finnish[fi]
Asemointi’tarkkuus’ 5 kaarisekuntia tai vähemmän (parempi);
French[fr]
une précision de positionnement égale à ou meilleure que 5 secondes d'arc;
Croatian[hr]
njihova je ‚točnost’ postavljanja jednaka ili manja (bolja) od pet lučnih sekundi;
Hungarian[hu]
A pozicionálási »pontosság« 5 ívmásodperc vagy annál kevesebb (jobb);
Italian[it]
“accuratezza” di posizionamento uguale o minore (migliore) di 5 archi al secondo;
Lithuanian[lt]
padėties nustatymo „tikslumas“ yra lygus 5 kampo sekundėms ar mažesnis (geresnis);
Latvian[lv]
pozicionēšanas “precizitāte” ir 5 loka sekundes vai mazāka (labāka);
Maltese[mt]
‘Preċiżjoni’ ta' pożizzjonament ta' 5 sekondi ta' arkata jew anqas (aħjar);
Dutch[nl]
een instel-„nauwkeurigheid” gelijk aan of kleiner (beter) dan 5 boogseconden;
Polish[pl]
mające »dokładność« pozycjonowania równą 5 sekund kątowych lub mniej (lepszą).
Portuguese[pt]
“Precisão” de posicionamento inferior ou igual a (melhor que) 5 arc/s;
Romanian[ro]
O «precizie» de poziționare egală sau mai mică (mai bună) de 5 secunde arc;
Slovak[sk]
‚presnosť‘ polohovania sa rovná alebo je menšia (lepšia) ako 5 oblúkových sekúnd;
Slovenian[sl]
pozicijska ‚natančnost‘ 5 kotnih stopinj ali manj (boljša);
Swedish[sv]
En positionerings’noggrannhet’ som är lika med eller mindre (bättre) än 5 bågsekunder.