Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спират ако колите се приближат близо една до друга.
Bosnian[bs]
Staza stane kad su auti na manje od 1 m.
Czech[cs]
Když se auta přiblíží na méně než jeden metr, tak se pás vypne.
Danish[da]
AnIægget Iukker, hvis afstanden er under en meter.
English[en]
Whole system shuts down if the cars get within three feet of each other.
Spanish[es]
Todo el sistema se apaga si un auto se acerca a menos de 3 pies de otro.
French[fr]
Avec les photocellules, le système s'éteint si elles sont trop proches.
Croatian[hr]
Staza stane kad su auti na manje od 1 m.
Hungarian[hu]
Az egész rendszer leáll, ha két autó túl közel van egymáshoz.
Dutch[nl]
Als de auto's binnen'n meter van elkaar komen staat de boel stil.
Polish[pl]
Cały system wyłączy się, jeżeli samochody zbliżą się do siebie na metr.
Portuguese[pt]
Todo o sistema pára se dois carros se aproximarem mais que três passos.
Romanian[ro]
Intregul sistem s-ar inchide daca masinile s-ar apropia la un metru.
Slovenian[sl]
Če se avti preveč približajo, se vse ustavi.
Turkish[tr]
Arabalar birbirine bir metreden fazla yaklaşırsa sistem durur.