Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е хубав зъб, защото го извадих с корена.
Bosnian[bs]
Ovaj sam cisto izvadio jer sam napravio kao malo laso oko korijena.
Czech[cs]
Tenhle se mi podařil fakt čistě Protože jsem dal to malé laso.
Danish[da]
Den her blev meget ren, fordi jeg lavede den der lasso-ting fra roden.
German[de]
Den habe ich sauber herausbekommen. Mit so einer Art Lassotrick...
Greek[el]
Αυτό το δόντι το έπιασα καλά γιατί έκανα σαν λάσο στη ρίζα.
English[en]
This one I got really clean'cause I did this little, like, lasso thing.
Spanish[es]
Este lo saqué entero porque me imaginé una cuerda.
Estonian[et]
Sain selle hamba puhtalt kätte, sest tegin juure ümber lasso.
Finnish[fi]
Se irtosi ehjänä, koska keskityin...
French[fr]
Celle-là je l'ai eue proprement parce que j'ai fait... ce petit mouvement de lasso
Croatian[hr]
Ovoga sam izvadio cijeloga jer sam napravio nešto poput lasa.
Hungarian[hu]
Ez teljesen ép mert ezt olyan lasszó módszerrel fogtam meg.
Indonesian[id]
Yang ini bersih karena aku melakukannya seperti..,.. Melaso disekitar akarnya..,..
Icelandic[is]
Ég náđi ūessari alveg hreinni af ūví ađ ég setti lykkju á hana.
Italian[it]
Questi sono perfetti, perche'li ho presi dalla radice.
Macedonian[mk]
Овој го извадив навистина чисто зошто направив мало, ласо нешто.
Dutch[nl]
Deze heb ik heel schoon gekregen omdat ik dat kleine lasso ding er om deed.
Portuguese[pt]
Este saiu limpo, porque fiz um pequeno, movimento como um laço.
Romanian[ro]
Pe ăsta l-am scos bine printr-o mişcare de lasou.
Russian[ru]
Этот я сразу вырвал, потому что я сделал как бы лассо.
Serbian[sr]
Овај сам чисто извадио јер сам направио као мало ласо око корена.
Turkish[tr]
Bunu çok temiz çektim çünkü dişin köküne odaklandım.