Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حساس قليلاً, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Докачлив е, а?
German[de]
Er ist leicht empfindlich, was?
English[en]
He's a bit touchy, ain't he?
Spanish[es]
Es un poco quisquilloso, ¿verdad?
Estonian[et]
Ta on natukene tundeline.
French[fr]
Il est un peu facile non?
Hebrew[he]
הוא קצת רגיש, לא כך?
Croatian[hr]
Malo je osjetljiv, zar ne?
Italian[it]
Permalosetto, eh?
Polish[pl]
Jest odrobinę drażliwy, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
Ele é um pouco delicado, não é?
Romanian[ro]
E cam sensibil.
Russian[ru]
Какой-то он обидчивый, да?
Slovak[sk]
Je trošku citlivý, však?
Serbian[sr]
Malo je osjetljiv, zar ne?
Turkish[tr]
Biraz hassas, değil mi?