Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوتون ، أذهب مع الاحصنة
Bulgarian[bg]
Котън, ти се оправи с конете.
Czech[cs]
Cottone, běž ke koním.
Danish[da]
Cotton, gå over til hestene.
German[de]
Cotton, geh zu den Pferden.
Greek[el]
Κότον, έλα μαζί με τα άλογα.
English[en]
Cotton, you get over with the horses.
Spanish[es]
Cotton, ve con los caballos.
Finnish[fi]
Cotton, mene hevosten luo.
French[fr]
Cotton, tu termines avec les chevaux.
Hebrew[he]
קוטון, לך לשם עם הסוסים.
Croatian[hr]
Cottone, otiđi onamo do konja.
Hungarian[hu]
Cotton, te a lovakkal maradsz!
Indonesian[id]
Cotton, kau pergilah ke samping kuda.
Italian[it]
Cotton, tu pensa ai cavalli.
Georgian[ka]
კჲრყნ, რთ ჟვ ჲოპაგთ ჟ კჲნვრვ.
Dutch[nl]
Cotton, ga naar de paarden.
Polish[pl]
Cotton, przeprowadź konie.
Portuguese[pt]
Cotton, anda com os cavalos.
Romanian[ro]
Cotton, ia caii.
Russian[ru]
Котон, останься с лошадями.
Slovenian[sl]
Cotton, pojdi h konjem.
Serbian[sr]
Kotone, budi kod konja.
Swedish[sv]
Cotton, du tar hästarna.
Turkish[tr]
Cotton, sen atların yanına git.
Vietnamese[vi]
Cotton, ông tới chỗ mấy con ngựa.