Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخيل تخلّى عن فرصة العمل مع أسطورة عمل المعارض.
Bulgarian[bg]
Представяш ли си, да се откажеш от възможността да работиш с една истинска легенда на шоу-бизнеса?
Czech[cs]
Představte si, odmítnout příležitost pracovat s legendou showbusinessu.
Danish[da]
Tænk, at sige nej tak til en mulighed for at arbejde for en cirkuslegende.
Greek[el]
Φαντάσου να απορρίπτεις μια ευκαιρία να δουλέ - ψεις με ένα μύθο στην επιχείρηση του θεάματος.
English[en]
Huh. Imagine turning down an opportunity to work with a legend in the show business.
Spanish[es]
Imaginen rechazar la oportunidad de trabajar con una leyenda del espectáculo.
French[fr]
Ne pas saisir l'opportunité de travailler avec une légende du spectacle.
Hebrew[he]
תאר לעצמך, לדחות הזדמנות לעבוד עם אגדה בעסקי השעשועים.
Hungarian[hu]
Visszautasítani a lehetőséget, hogy egy élő legendával dolgozhasson!
Italian[it]
Tu pensa, lui rifiutato lavoro con leggenda di spettacolo.
Norwegian[nb]
Tenk a avsla a arbeide med en legende innen scenekunsten.
Dutch[nl]
Stel je voor, de kans afslaan om met een legende te werken.
Polish[pl]
Wyobraź sobie odrzucenie możliwości pracy z legendą w przemyśle rozrywkowym.
Portuguese[pt]
Imaginem recusar a oportunidade de trabalhar com uma lenda do espetáculo.
Romanian[ro]
Cum să refuzi ocazia de a lucra cu o legendă în show-business?
Russian[ru]
Представьте себе, отклонить возможность работать с легендой шоу-бизнеса.
Slovenian[sl]
Le kdo zavrne priložnost, da bi delal z legendo zabavljaštva?
Serbian[sr]
Zamisli da odbiješ priliku da radiš sa legendom šou biznisa.
Swedish[sv]
Tänk att tacka nej till en chans att jobba med en underhallningslegend.