Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal det hilses velkomment, at Colin Powell nu har foreslået, at der skal være modificerede typer af sanktioner.
German[de]
Aus diesem Grunde ist zu begrüßen, dass Colin Powell nun vorgeschlagen hat, dass es modifizierte Arten von Sanktionen geben soll.
English[en]
For this reason, Colin Powell' s proposal that there should be modified types of sanctions should be welcomed.
Spanish[es]
Por consiguiente, hay que celebrar que Colin Powell haya propuesto ahora que hayan nuevos tipos de sanciones.
Finnish[fi]
Tästä syystä on suhtauduttava myönteisesti siihen, että Colin Powell ehdotti nyt muunneltavien pakotteiden käyttöä.
French[fr]
Il faut saluer pour cette raison la proposition de Colin Powell, pour qui il doit y avoir une modification de la forme des sanctions.
Italian[it]
Costituisce pertanto una fatto molto importante che il Segretario di Stato americano Colin Powell abbia proposto di attuare diversi tipi di sanzioni.
Dutch[nl]
Ik juich het daarom toe dat Colin Powell nu heeft voorgesteld dat we een onderscheid moeten maken tussen verschillende soorten sancties.
Portuguese[pt]
Por este motivo, há que saudar o facto de Colin Powell ter agora proposto que deve haver diferentes tipos de sanções.
Swedish[sv]
Av den anledningen är det positivt att Colin Powell nu har föreslagit att modifierade sanktioner skall genomföras.