Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— въздействия от налягането при движение през тунели и подземни гари, и въздействия от скоростта на въздушни течения в подземни гари,
Czech[cs]
— tlakové účinky při průjezdu tunely a podzemními stanicemi a účinky rychlosti vzduchu v podzemních stanicích,
Danish[da]
— trykpåvirkninger ved kørsel gennem tunneler og underjordiske stationer, og lufthastighedspåvirkninger på underjordiske stationer
German[de]
— Druckeinwirkungen beim Durchfahren von Tunneln oder unterirdischen Bahnhöfen und Einwirkungen der Luftgeschwindigkeit in unterirdischen Bahnhöfen;
Greek[el]
— οι επιδράσεις της πίεσης κατά τη διέλευση από σήραγγες και υπόγειους σταθμούς, και οι επιδράσεις της ταχύτητας του αέρα στους υπόγειους σταθμούς·
English[en]
— pressure effects when running through tunnels and underground stations, and air velocity effects in underground stations,
Spanish[es]
— los efectos de la presión en la travesía de los túneles y de las estaciones subterráneas, y los efectos de la velocidad del aire en las estaciones subterráneas,
Estonian[et]
— õhurõhu mõju sõitmisel läbi tunnelite ja maa-aluste jaamade ning õhu liikumiskiiruse mõju allmaajaamades,
Finnish[fi]
— painevaikutukset ajettaessa tunneleissa ja maanalaisilla asemilla sekä ilmavirran vaikutukset maanalaisilla asemilla,
French[fr]
— les effets de pression à la traversée des tunnels et des gares souterraines, et les effets de vitesse d'air dans les gares souterraines,
Hungarian[hu]
— nyomáshatások az alagutakon és föld alatti állomásokon való áthaladáskor, és a levegő sebességének hatásai a föld alatti állomásokon,
Italian[it]
— gli effetti di pressione durante l'attraversamento delle gallerie e delle stazioni sotterranee e gli effetti della velocità dell'aria nelle stazioni sotterranee,
Lithuanian[lt]
— slėgio pokyčiai važiuojant tuneliais ir požeminėmis stotimis bei oro srautų poveikis požeminėse stotyse,
Latvian[lv]
— spiediena iedarbība, braucot pa tuneļiem un apakšzemes stacijām, un gaisa plūsmas ātruma iedarbība apakšzemes stacijās,
Maltese[mt]
— l-effetti tal-pressa meta jgħaddu minn ġol-mini u l-istazzjonijiet ta' taħt l-art, u l-effetti tal-veloċità ta' l-arja fl-istazzjonijiet ta' taħt l-art,
Dutch[nl]
— de luchtdrukeffecten bij het passeren van tunnels en ondergrondse stations alsmede de effecten van luchtsnelheden in de ondergrondse stations;
Polish[pl]
— skutki ciśnienia podczas przejazdu przez tunele i stacje podziemne oraz skutki prędkości powietrza na stacjach podziemnych,
Portuguese[pt]
— os efeitos de pressão na travessia de túneis e de estações subterrâneas e os efeitos da velocidade do ar nas estações subterrâneas;
Romanian[ro]
— efectele de presiune la trecerea prin tuneluri și gări subterane și efectele vitezei aerului în gările subterane,
Slovak[sk]
— účinky tlaku pri prechode tunelmi a podzemnými stanicami a účinky rýchlosti vzduchu v podzemných staniciach,
Slovenian[sl]
— vplivi tlaka med prehodom skozi predore in podzemne postaje ter vplivi hitrosti zraka na podzemnih postajah,
Swedish[sv]
— Tryckeffekter när tunnlar och underjordiska stationer passeras, och lufthastighetseffekter på underjordiska stationer.