Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално той предвиждаше свиване на дейността на Parex banka за предоставяне на заеми.
Czech[cs]
Plán zejména předpokládal omezení úvěrové činnosti banky Parex.
Danish[da]
Et af hovedpunkterne var en indskrænkning af Parex bankas udlånsvirksomhed.
German[de]
So sollte insbesondere das Gesamtvolumen der von Parex Banka vergebenen Kredite abnehmen.
Greek[el]
Ιδίως, προέβλεπε τη συρρίκνωση της δανειοδοτικής δραστηριότητας της Parex banka,
English[en]
In particular, it envisaged the shrinkage of Parex banka’s lending activity.
Spanish[es]
En particular, preveía una disminución de la concesión de préstamos por parte de la entidad.
Estonian[et]
Eelkõige nähti sellega ette Parex banka laenutegevuse kärpimine.
Finnish[fi]
Etenkin Parex bankan antolainausta karsittaisiin.
French[fr]
En particulier, il envisageait la diminution des activités de crédit.
Hungarian[hu]
Különösen a Parex hitelezési tevékenységének csökkentését vetítették előre.
Italian[it]
In particolare, prevedeva la diminuzione della concessione di prestiti da parte della banca.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai numatyta apriboti „Parex banka“ skolinimo veiklą.
Latvian[lv]
Jo īpaši tajā tika paredzēts samazināt Parex bankas aizdevējdarbības.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, dan kien jipprevedi t-tiċkin tal-attivitajiet ta’ self ta’ Parex banka.
Dutch[nl]
Met name de kredietverstrekking door Parex banka zou worden teruggeschroefd.
Polish[pl]
W szczególności przewidywał ograniczenie akcji kredytowej Parex banka.
Portuguese[pt]
Em especial, o plano previa a redução da actividade de concessão de empréstimos do Parex banka.
Romanian[ro]
În special, acesta avea în vedere restrângerea activității de creditare a băncii Parex.
Slovak[sk]
Konkrétne sa plánoval pokles úverovej činnosti banky Parex.
Slovenian[sl]
Zlasti je bilo predvideno zmanjšanje posojilne dejavnosti banke Parex.
Swedish[sv]
Framför allt beräknades Parex bankas utlåningsverksamhet minska.