Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Маккой взе проби от тъканта на всички, за да изолира организма, причиняващ болестта.
Bosnian[bs]
Dr Mekoj uzeo je uzorke tkiva svakog od nas, u pokušaju da izoluje organizam koji ovo uzrokuje.
Czech[cs]
Doktor McCoy nám odebral vzorky tkáně, aby se pokusil izolovat škodlivý organismus.
German[de]
Dr. McCoy nahm von uns Gewebe - proben, um den Erreger zu isolieren.
Greek[el]
Ο γιατρός Μακόι πήρε δείγματα ιστών, για να προσδιορίσει τη νόσο.
English[en]
Dr McCoy took tissue samples from us to isolate the organism responsible.
Spanish[es]
El doctor McCoy tomó muestras de tejido de todos nosotros intentando aislar al organismo responsable.
Finnish[fi]
McCoy otti kudosnäytteet ja yrittää eristää taudinaiheuttajan.
French[fr]
Le docteur a prélevé des échantillons afin d'isoler l'organisme responsable.
Dutch[nl]
Dr McCoy probeert de verantwoor - delijke organismen te isoleren.
Polish[pl]
/ Dr McCoy pobrał próbki tkanek... / i próbuje wyizolować / odpowiedzialny mikroorganizm.
Portuguese[pt]
O Dr. McCoy pegou amostras de tecidos de todos nós... na tentativa de isolar o organismo causador.
Romanian[ro]
Dr McCoy a luat mostre de ţesut de la fiecare într-o încercare de a izola organismul responsabil.
Russian[ru]
Доктор Маккой взял у нас образцы тканей, чтобы выделить организм, вызывающий раны.
Serbian[sr]
Dr Mekoj uzeo je uzorke tkiva svakog od nas, u pokušaju da izoluje organizam koji ovo uzrokuje.
Turkish[tr]
Dr. McCoy, bizden doku örneği alarak, taşıyıcı organizmayı izole etmeye çalıştı.