Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейт, Лейт, седни и си поеми дъх.
German[de]
Setz dich hin und hol erst mal Luft.
Greek[el]
Λέιθ, κάτσε και πάρε μια ανάσα.
English[en]
Leith, Leith, sit down and take a breath.
Spanish[es]
Leith, Leith, siéntate y toma un respiro.
Finnish[fi]
Istu alas ja hengähdä, Leith.
Hebrew[he]
ליית', ליית'שב ותנשום קצת.
Hungarian[hu]
Leith, Leith, ülj le, és végy egy mély lélegzetet!
Indonesian[id]
Leith, Leith, duduk dan ambil napas.
Italian[it]
Leith, Leith, siediti e fa'un bel respiro.
Dutch[nl]
Ga zitten en haal even diep adem.
Polish[pl]
Leith, Leith, usiądź i oddychaj.
Portuguese[pt]
Leith, sente-se e respire.
Romanian[ro]
Leith, ia loc şi respiră.
Russian[ru]
Лейт, Лейт, сядь и переведи дыхание.
Serbian[sr]
LEJT, LEJT, SEDI I UDAHNI.
Turkish[tr]
Leith, Leith, otur biraz soluklan.