Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويهدف برنامج العناية بالتصميم الحرفي إلى حفز وتعزيز عمليات التأهيل التي تشجع تنمية قدرات منظمات الحرفيات لتحسين وضعهن الإنتاجي والتسويقي، فضلا عن إنقاذ هويتهن عن طريق مشروع تنسيق بين المؤسسات.
English[en]
The objective of the Craft Design Programme is to promote and enhance skills-training that fosters the development of the capacities of craftswomen’s organizations to improve their production and marketing methods at the same time that they rediscover their identity through an inter-agency coordination project.
Spanish[es]
El Programa de Atención al Diseño Artesanal (PROADA) tiene como objetivo impulsar y fortalecer procesos de capacitación que fomenten el desarrollo de capacidades de las organizaciones de artesanas para mejorar su situación productiva y de comercialización, así como el rescate de su identidad a través de un proyecto de coordinación interinstitucional.
French[fr]
Le Programme d’étude de la création artisanale (PROADA) a pour objectif d’encourager et de renforcer les processus de formation qui permettent aux organisations d’artisanes d’améliorer leur production et leurs ventes, ainsi que d’affirmer leur identité par un projet de coordination interinstitutionnelle.
Russian[ru]
Программа поддержки кустарных промыслов (ПРОАДА) направлена на расширение и укрепление процессов подготовки кадров, способствующих укреплению возможностей кустарных производственных объединений в целях повышения качества их продукции и совершенствования сбыта, а также сохранению их самобытности в рамках проекта межведомственной координации.
Chinese[zh]
工艺设计方案的目的是促进和加强技术培训,推动女手艺人组织的能力建设,改进她们的生产和销售方式,与此同时,通过机构间协调项目重现她们的特征。