Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažíte se někoho zabít nebo natočit film?
English[en]
Are you trying to kill somebody or make a movie?
Spanish[es]
¿Intentas matar a alguien o hacer una película?
Estonian[et]
Kas sa üritad kedagi tappa või filmi teha?
Hungarian[hu]
Megpróbálsz megölni valakit vagy filmezni akarsz?
Portuguese[pt]
Tenta matar alguém ou fazer um filme?
Romanian[ro]
Vrei să omori pe cineva, sau să faci un film?
Russian[ru]
Ты фильм снимаешь, или хочешь кого-нибудь убить?
Serbian[sr]
Pokušavaš ubiti nekog ili da snimaš film?
Turkish[tr]
Niyetin film çekmek mi yoksa adam öldürmek mi?