Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ، جيد
Bulgarian[bg]
Мерси, хубавецо.
Bosnian[bs]
Hvala, ljepotane.
Czech[cs]
Za to ti děkujeme, krasavče.
German[de]
Danke, mein Hübscher.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κούκλε.
English[en]
Thanks, gorgeous.
Spanish[es]
Gracias, hermoso.
French[fr]
Merci, génial.
Hebrew[he]
תודה, מדהים.
Croatian[hr]
Hvala, lijepi.
Hungarian[hu]
Köszi, gyönyörűm.
Italian[it]
Grazie, bellezza.
Dutch[nl]
Bedankt, mooierd.
Polish[pl]
Dzięki, pięknisiu.
Portuguese[pt]
Obrigada, querido.
Romanian[ro]
Mersi, frumosule.
Russian[ru]
Спасибо, красавчик.
Swedish[sv]
Tack för det, snygging.
Turkish[tr]
Teşekkürler güzellik.