Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помагам на хората срещу тамалес и лютив сос.
Czech[cs]
Starám se o ně výměnou za tamales a pálivou omáčku.
Danish[da]
Jeg tager mig af dem til gengæld for tamaler og chilisovs.
German[de]
Ich kümmere mich um sie und bekomme dafür Tamales und Soße.
Greek[el]
Τους φροντίζω με αντάλλαγμα ταμάλες και καυτή σάλτσα.
English[en]
I take care of them in exchange for tamales and hot sauce.
Spanish[es]
Los atiendo a cambio de tamales y salsa picante.
Finnish[fi]
Hoidan heitä tamaleseja ja tulista kastiketta vastaan.
French[fr]
Je prends soin d'eux en échange de tamales.
Hebrew[he]
אני מטפל בהם בתמורה לטמלס ורוטב חריף.
Croatian[hr]
Brinem o njima u zamenu za tamalese i ljut sos.
Hungarian[hu]
Egy kis tamales és mártás fejében gondjukat viselem.
Italian[it]
Mi prendo cura di loro in cambio di tamales e salsa piccante.
Dutch[nl]
Ik behandel ze voor tamales en hete saus.
Polish[pl]
Opiekuję się nim w zamian za tamales i gorący sos.
Portuguese[pt]
Cuido delas em troca de tamales e molho picante.
Romanian[ro]
Am grijă de ei în schimbul unei portii de " tamaie " cu sos iute.
Russian[ru]
Лечу их в обмен на тамале и соус.
Serbian[sr]
Brinem o njima u zamenu za tamalese i ljut sos.
Swedish[sv]
Jag tar hand om dem i utbyte mot tamales och heta såser.
Turkish[tr]
Baharatlı soslar ve dolmalar karşılığında insanlara bakarım.