Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráda platím, ale po svým.
German[de]
Ich bezahl sie immer auf meine Weise.
Greek[el]
Πληρώνω με τον δικό μου τρόπο.
English[en]
I don't like to take things from people.
Estonian[et]
Tavaliselt ma maksan oma asjade eest.
Finnish[fi]
Tavallisesti tykkään maksaa omalla tavallani, joten...
French[fr]
D'habitude, je paie.
Indonesian[id]
Biasanya aku selalu membayar yang kuterima.
Italian[it]
Mi piace pagare i debiti.
Norwegian[nb]
liker ikke å ta i mot ting.Jeg liker å betale for meg.
Polish[pl]
nie lubię brać rzeczy od ludzi.
Portuguese[pt]
Gosto de pagar.