Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Птиците се изследват на интервали от 24 часа в продължение на 10 дни.
Czech[cs]
Kuřata se 10 dnů vyšetřují v intervalu každých 24 hodin.
Danish[da]
Kyllingerne undersøges med 24 timers mellemrum i ti dage.
German[de]
Die Tiere werden zehn Tage lang alle 24 Stunden untersucht.
Greek[el]
Τα πτηνά εξετάζονται σε διαστήματα 24 ωρών και επί 10 ημέρες.
English[en]
Birds are examined at 24 hour intervals for 10 days.
Spanish[es]
Examinar las aves cada 24 horas durante diez días.
Estonian[et]
Linde uuritakse iga 24 tunni järel 10 päeva jooksul.
Finnish[fi]
Koe-eläimet tutkitaan 24 tunnin välein 10 vuorokauden ajan.
French[fr]
Examiner les sujets à 24 heures d'intervalle pendant 10 jours.
Hungarian[hu]
Tíz napon át 24 óránként vizsgáljuk a csirkéket.
Italian[it]
Esaminare i pulcini per 10 giorni, ad intervalli di 24 ore.
Lithuanian[lt]
Paukščiai tiriami 10 dienų kas 24 valandas.
Latvian[lv]
Putnus pārbauda 10 dienas ar 24 stundu starplaikiem.
Maltese[mt]
L-għasafar jiġu eż aminati f’intervalli ta’ 24 siegħa għal 10 ijiem.
Dutch[nl]
De dieren worden gedurende tien dagen om de 24 uur onderzocht.
Polish[pl]
Kurczęta poddawane są codziennemu badaniu klinicznemu przez 10 dni.
Portuguese[pt]
Examinar as aves com intervalos de 24 horas, durante dez dias.
Romanian[ro]
Păsările se examinează la intervale de 24 de ore timp de 10 zile.
Slovak[sk]
Kurčatá sa 10 dní vyšetrujú v intervale každých 24 hodín.
Slovenian[sl]
Ptice pregledujemo deset dni vsakih 24 ur.
Swedish[sv]
Kycklingarna observeras var 24:e timme i 10 dagar.