Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно има някакъв комитет, където да се оплачем.
Czech[cs]
Musí tu být nějakej výbor pro školní sbory, kde si můžem stěžovat.
Danish[da]
Der må være en form for komité for showkorkonkurrencen... som vi kan klage til.
English[en]
There has to be some kind of show choir competition committee we can complain to.
Spanish[es]
Tiene que haber algún tipo de comite de competencias de coro al que se pueda presentar una queja.
Hebrew[he]
בטוח יש איזושהי ועדת תחרויות מקהלות שנוכל להתלונן אליה.
Croatian[hr]
Mora postojati neki odbor za natjecanje kojem se možemo žaliti.
Indonesian[id]
Pasti ada sejenis komite paduan suara yang bisa kita adukan.
Italian[it]
Dev'esserci un comitato per le gare di canto corale a cui sporgere un reclamo.
Polish[pl]
Musi być jakiś rodzaj, nie wiem rady zawodów chórów do której możemy złożyć skargę.
Portuguese[pt]
Tem que ter algum comitê onde possamos reclamar.
Romanian[ro]
Trebuie să existe vreun fel de comisie a competiţiei corurilor la care ne putem plânge.
Russian[ru]
Должен же быть какой-то комитет эстрадных коллективов, в который мы можем пожаловаться.
Turkish[tr]
Şikâyette bulunabileceğimiz bir çeşit gösteri korosu kurulu olmalı.