Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon maghunahuna ko og mga misyonaryo, ang imahen sa usa ka lig-on ug gamhanang si Ammon mosantup sa akong hunahuna, ug dali nakong nahunahunaan ang aktibong mga misyonaryo sa among misyon nga daw mga anak ni Mosiah karon.
Danish[da]
Hver gang, jeg tænkte på missionærer, fik jeg altid et billede af en stærk og mægtig Ammon i tankerne, og jeg kunne så let som ingenting se de dynamiske, unge missionærer i vores mission som nutidige sønner af Mosija.
German[de]
Beim Gedanken an Missionare kam mir immer gleich das Bild des starken, machtvollen Ammon in den Sinn, und in den tatkräftigen jungen Missionaren unserer Mission sah ich immerzu Söhne Mosias der heutigen Zeit.
English[en]
Whenever I thought of missionaries, the image of a strong and powerful Ammon popped into my mind, and I could easily envision the dynamic young missionaries of our mission as modern-day sons of Mosiah.
Finnish[fi]
Aina kun ajattelin lähetyssaarnaajia, mieleeni pulpahti kuva voimakkaasta ja vaikuttavasta Ammonista, ja pystyin helposti näkemään mielessäni lähetyskenttämme tarmokkaat nuoret lähetyssaarnaajat nykyajan Moosian poikina.
French[fr]
Chaque fois que je pensais à des missionnaires, l’image d’Ammon, fort et puissant, me venait à l’esprit et je pouvais facilement me représenter les jeunes missionnaires dynamiques de notre mission comme étant les fils de Mosiah des temps modernes.
Gilbertese[gil]
Ngkana I iangoiia mitinare, I noria tamnein Amon n au iango are aintoa ao e korakora, ao I kona ni kai iangoiia mitinare ake ataei ao a marurung n ara mition bwa kanga natin Motiaea mwaane n te bong aei.
Indonesian[id]
Kapan pun saya memikirkan tentang misionaris, gambaran tentang Amon yang perkasa dan kuat muncul di benak saya, dan saya dengan mudah dapat melihat para misionaris muda yang dinamis di misi kita sebagai para putra Mosia zaman modern.
Italian[it]
Ogni volta che pensavo ai missionari, mi veniva in mente l’immagine di un forte e possente Ammon, e riuscivo facilmente a immaginare i giovani missionari dinamici della nostra missione come dei moderni figli di Mosia.
Mongolian[mn]
Намайг номлогчдын тухай бодох бүрд сүнслэг байдлын хувьд хүчирхэг бөгөөд хүч чадал ихтэй Аммоны дүр зураг санаанд минь орж ирдэг байв. Тиймээс би номлолынхоо эрч хүчтэй залуу номлогчдыг өнөө үеийн Мозаягийн хөвгүүд хэмээн төсөөлөн боддог болсон юм.
Norwegian[nb]
Hver gang jeg tenkte på misjonærer, dukket bildet av en sterk og mektig Ammon opp i tankene, og jeg kunne lett se for meg de dynamiske unge misjonærene i vår misjon som dagens Mosiahs sønner.
Portuguese[pt]
Sempre que pensava nos missionários, a imagem de um forte e vigoroso Amon me vinha à mente, e eu conseguia facilmente visualizar os dinâmicos jovens missionários de nossa missão como os modernos filhos de Mosias.
Russian[ru]
Когда я задумывалась о миссионерах, в моей голове сразу же всплывал образ Аммона, и мне легко было представить энергичных молодых миссионеров из нашей миссии в роли современных сыновей Мосии.
Samoan[sm]
Soo se taimi lava ou te mafaufau ai i faifeautalai, o le ata o se Amona malosi ma le mamana e oso a’e i lo’u mafaufau, ma e mafai ona ou vaai atu faalemafaufau i faifeautalai talavou malolosi o la matou misiona o ni atalii faaonaponei a Mosaea.
Swedish[sv]
Alltid när jag undervisade om missionärer kom jag att tänka på den starke och mäktige Ammon, och jag kunde lätt se de dynamiska unga missionärerna i vår mission som nutida Mosiahs söner.
Tagalog[tl]
Tuwing naiisip ko ang mga missionary, larawan ng isang malakas at matatag na Ammon ang pumapasok sa aking isipan, at ang tingin ko kaagad sa masisigasig na kabataang missionary sa aming mission ay mga makabagong anak ni Mosias.
Tongan[to]
Ko e taimi pē naʻá ku fakakaukau ai ki he kau faifekaú, naʻe haʻu ki hoku ʻatamaí ʻa e ʻata ʻo e tokotaha toʻa mo mālohi ko ʻĀmoní, pea ne u lava lelei ai ke sioloto ki he kau faifekau longomoʻui kei talavou ʻi homau misioná ko ha ngaahi foha fakaeonopooni ʻo Mōsaia.
Ukrainian[uk]
Кожного разу, коли я думала про місіонерів, у моєму розумі виникав образ сильного і могутнього Аммона, і я легко могла побачити в енергійних молодих місіонерах нашої місії сучасних синів Мосії.