Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم نحضر هناك خلال إثنى عشر ساعة فلن نأتى
Greek[el]
Αν δεν είμαστε εκεί σε 12 ώρες, δεν θα έρθουμε.
English[en]
If we're not there in 12 hours, we won't be coming.
Spanish[es]
Si no estamos allí en 12 horas, significa que nunca llegaremos.
French[fr]
Ne nous attendez pas plus de douze heures.
Croatian[hr]
Ako nismo tamo za 12 sati, onda nećemo ni doći.
Hungarian[hu]
Ha nem vagyunk ott 12 órán belül, akkor már nem is jövünk.
Polish[pl]
Jeżeli nie pojawimy się w ciągu 12 godzin, nie pojawimy się wcale.
Portuguese[pt]
Se não estivermos lá dentro de 12 horas, não estaremos de todo.
Romanian[ro]
Dacă nu suntem acolo în 12 ore, nu mai venim deloc.
Serbian[sr]
Ako ne budemo tamo za 12 sati, onda nećemo ni doći.
Turkish[tr]
On iki saat içinde orada olmazsak, gelmeyeceğiz demektir.