Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die res is ateïste of eenvoudig nie godsdienstig nie.
Cebuano[ceb]
Ang nahibilin sa populasyon maoy mga ateyista o dili relihiyoso.
Czech[cs]
Ostatní řekli, že jsou buď ateisté, nebo bez vyznání.
Danish[da]
Resten var enten ateister eller bare ikke religiøse.
German[de]
Die restlichen waren entweder Atheisten oder einfach nicht religiös.
Ewe[ee]
Ame mamlɛawo dometɔ aɖewo xɔe se be Mawu aɖeke meli o alo womele subɔsubɔha aɖeke me o.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι ήταν είτε άθεοι είτε απλώς άθρησκοι.
English[en]
The rest were either atheists or simply not religious.
Spanish[es]
El resto eran ateos o simplemente no creyentes.
Estonian[et]
Ülejäänud ütlesid end olevat kas ateistid või mitteusklikud.
Fijian[fj]
Na kena vo era sega ni vakabauta ni bula dina tiko na Kalou se ra sega ga ni dau lai lotu.
French[fr]
Le reste des sondés étaient soit athées soit simplement sans confession.
Hebrew[he]
השאר אמרו שהם אתיאיסטים או לא־דתיים.
Hiligaynon[hil]
Ang iban mga atiesta ukon indi relihioso.
Croatian[hr]
Ostali su rekli da su ateisti ili da jednostavno nisu religiozni.
Indonesian[id]
Selebihnya ateis, atau tidak religius.
Iloko[ilo]
Dadduma kadakuadan ti nagkuna nga ateistada wenno saanda a relihioso.
Italian[it]
Il resto si dichiara ateo o semplicemente non religioso.
Japanese[ja]
残りの人たちは,無神論か信仰心が薄いかのどちらかでした。「
Korean[ko]
나머지 사람들은 무신론자이거나 종교가 없었습니다.
Lingala[ln]
Baoyo batikali bandimaka te ete Nzambe azalaka to mpe basambelaka te.
Lozi[loz]
Kono mwa 63 pesenti yenesiyezi, kunani bane babulezi kuli habalumeli ku Mulimu, ni bane babulezi kuli haki balapeli.
Lithuanian[lt]
Visi kiti yra ateistai arba tiesiog netikintys.
Norwegian[nb]
Resten var enten ateister eller rett og slett ikke religiøse.
Dutch[nl]
De rest was atheïst of niet-religieus.
Northern Sotho[nso]
Ba bangwe e be e le bailaModimo goba e se badumedi.
Polish[pl]
Pozostali byli albo ateistami, albo po prostu osobami niereligijnymi.
Portuguese[pt]
Os outros disseram que são ateus ou que simplesmente não têm religião.
Romanian[ro]
Restul fie sunt atei, fie nu sunt religioşi.
Kinyarwanda[rw]
Abasigaye bose bavuze ko batemera Imana cyangwa ko atari abanyedini.
Slovak[sk]
Ostatní sa vyjadrili, že sú ateisti alebo bez vierovyznania.
Slovenian[sl]
Ostali pa so bili ali ateisti ali takšni, ki preprosto niso verni.
Samoan[sm]
A o le isi toʻatele na faapea mai e talitonu e leai se Atua, pe faapea mai foʻi e lē ō i ni lotu.
Albanian[sq]
Pjesa tjetër ishin ose ateistë, ose thjesht jofetarë.
Serbian[sr]
Ostali su ili ateisti ili prosto nisu religiozni.
Swedish[sv]
Resten var antingen ateister eller helt enkelt icke-religiösa.
Swahili[sw]
Wengine wote walisema ama hawaamini kwamba kuna Mungu au hawapendezwi na dini.
Tigrinya[ti]
እቶም ዝተረፉ ብህልውና ኣምላኽ ዘይኣምኑ ወይ ዘይሃይማኖታውያን እዮም።
Tagalog[tl]
Ang iba ay ateista o hindi relihiyoso.
Tswana[tn]
Bontsi jwa bone ke balatolamodimo kgotsa ga ba tsene kereke.
Tonga (Zambia)[toi]
Mpoonya ibakacaala bamwi tiibakali kusyoma muli Leza mpoonya bamwi tiibakali kukomba.
Tok Pisin[tpi]
Na ol narapela i tok ol i no bilong wanpela lotu na ol i no bilip long God.
Turkish[tr]
Geri kalanı dindar değil ya da ateist.
Tsonga[ts]
Lavan’wana hinkwavo a va tshembi leswaku Xikwembu xi kona kumbe a va ngheni kereke.
Ukrainian[uk]
Решта вважала себе атеїстами або просто нерелігійними людьми.
Vietnamese[vi]
Số còn lại là vô thần hoặc không có đạo.
Xhosa[xh]
Abanye bathi abakholelwa kuThixo okanye abayi kwaukuya ecaweni.
Chinese[zh]
其余的受访者不是无神论者,就是非虔诚信徒。《
Zulu[zu]
Abanye babethi uNkulunkulu akekho, kanti abanye babengakholwa.