Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мебели за обзавеждане на магазини, включително шкафове, рафтове, стелажи, гондоли, етажерки и полици, огледала, панели за огледала, презентационни панели, презентационни кубове, витрини, щандове и стелажи за излагане на стоки (така наречените дисплеи)
Czech[cs]
Nábytek pro vybavení prodejen, včetně skříní, skladovacích regálů, skladovacích zásuvek, gondol, polic a konstrukcí, zrcadel, zrcadlových panelů, prezentačních panelů, výkladových krabic, vitrín, výstavních polic a stojanů pro vystavení výrobků (takzvané výklady)
Danish[da]
Møbler til butiksindretning, herunder skabe, hylder, opbevaringshylder, gondolreoler, reoler og stativer, spejle, spejlpaneler, udstillingspaneler, displaystander, montrer, diske og stativer til udstilling af varer (display)
German[de]
Möbel für die Geschäftseinrichtung einschließlich Schränke, Regalbretter, Regale, offene Wagen, Regale und Gestelle, Spiegel, Spiegelpaneele, Auslagenpaneele, Anzeigenwürfel, Schaukästen, Verkaufstheken und -gestelle für die Präsentation von Waren (sogenannte Displays)
Greek[el]
Έπιπλα για τον εξοπλισμό καταστημάτων, όπου περιλαμβάνονται ερμάρια, πλάκες παρουσίασης, ράφια επίδειξης, καρέκλες με ψηλή πλάτη, ράφια και βάσεις, καθρέφτες, φατνώματα για καθρέφτες, φατνώματα παρουσίασης, κουτιά παρουσίασης, βιτρίνες, πάγκοι και ικριώματα επίδειξης προϊόντων (προθήκες)
English[en]
Furniture for shops, including cabinets, shelves for storage, shelving, gondolas, racks, mirrors, mirror panels, display panels, display cubes, showcases, counters (tables) and stands for displaying goods (displays)
Spanish[es]
Muebles para la instalación de tiendas, incluyendo armarios, estanterías, estantes, góndolas, baldas y estantes, espejos, paneles de espejo, paneles expositores, cubos expositores, vitrinas, mostradores y estantes para la exposición de los productos (los llamados expositores)
Estonian[et]
Kauplusemööbel, sh kapid, laoriiulid, laokapid, gondolad, nagid ja stendid, peeglid, peeglipaneelid, presentatsioonipaneelid, esitluskuubikud, vitriinid, letid ja metallkonstruktsioonid toodete väljapanekuks (stendid)
Finnish[fi]
Kalusteet myymälöiden sisustamiseen, mukaan lukien kaapit, hyllyt, hyllystöt, telineet ja kehikot, peilit, peilipaneelit, näyttöpaneelit, näyttökuutiot, vitriinit, myyntitiskit ja telineet tuotteiden esillepanoon (ns. esittelytelineet)
French[fr]
Meubles pour l'aménagement de magasins, notamment armoires, planchettes, tablettes, gondoles, rayonnages et étagères, miroirs, panneaux de miroirs, panneaux de présentation, cubes d'affichage, vitrines, comptoirs et étagères pour l'exposition de produits (soi-disant présentoirs)
Hungarian[hu]
Bútorok üzletek berendezéséhez, ezek között szekrények, lerakó asztalkák, lerakó polcok, áruházi gondolák, polcok, állványok, tükrök, tükörfalak, bemutató panelek, kiállító hatszögek, vitrinek, pultok és polcrendszerek termékek kiállításához (úgynevezett árukínálók)
Italian[it]
Mobili per l'allestimento di negozi, compresi armadi, mensole, contenitori, gondole, scaffali e scaffalature, specchi, pannelli a specchio, pannelli per presentazioni, cubi per presentazioni, vetrine, banconi e scaffali per mostrare prodotti (cosiddetti display)
Lithuanian[lt]
Parduotuvių baldai, įskaitant spintas, lentynas, platformas, stelažus, padėklus, veidrodžius, vitrinų lentas, vitrinas, prekystalius ir produktų demonstravimo stelažus (vadinamuosius ekranus)
Latvian[lv]
Mēbeles veikalu iekārtošanai, tostarp skapji, plaukti, plaukti, gondolas, pakaramie un statīvi, spoguļi, spoguļu paneļi, prezentācijas paneļi, displeju kubi, vitrīnas, letes un statīvi preču izlikšanai (tā sauktie displeji)
Maltese[mt]
Għamara għall-ħwienet u għat-tiżjin tal-ħwienet, inklużi armarji, xkafef, ħitan tal-lavanja, xkaffar u pontijiet tal-bennejja, mirja, panewijiet tal-mirja, panewijiet tal-preżentazzjoni, kubi tal-wiri, armarji, bankijiet u vetrini għall-wiri ta' prodotti
Dutch[nl]
Meubels voor winkelinrichting, waaronder kasten, legplanken, legschappen, gondola's, rekken en stellingen, spiegels, spiegelpanelen, presentatiepanelen, displaykubussen, vitrines, toonbanken en stellages voor het uitstallen van producten (zgn. displays)
Polish[pl]
Meble do urządzania sklepów, w tym skrzynie, półki, szafy z półkami, gondole, stojaki i regały, lustra, displaye sześcienne, witryny, lady i regały do wystawiania produktów (tzw. displaye)
Portuguese[pt]
Móveis para a decoração de lojas, incluindo armários, prateleiras para arrumação, expositores, gondolas, estantes e armações, espelhos, painéis espelhados, painéis de apresentação, cubos expositores, vitrinas, balcões e estrados para a exposição de produtos (os chamados expositores)
Romanian[ro]
Mobilier pentru amenajarea magazinelor, printre care dulapuri, etajere, poliţe, suporturi în formă de gondolă, rafturi şi suporturi, oglinzi, panouri din oglinzi, panouri de prezentare, cuburi de expunere, vitrine, tejghele şi stelaje pentru expunerea produselor (aşa-numitele dispozitive de afişaj)
Slovak[sk]
Nábytok pre zariadenie obchodov, kde patria aj skrinky, poličky, úložné priestory, gondoly, police, stojany, regály a stojany, zrkadlá, zrkadlové panely, prezentačné panely, výstavné hranaté stojany, vitríny, pulty a stojany pre vystavovanie produktov (tzv. displeje)
Slovenian[sl]
Pohištvo za opremljanje trgovin, vključno z omarami, policami za skladiščenje, predalniki, gondolami, stojali in stojnicami, ogledali, ploščami za ogledala, predstavitvenimi ploščami, kockami z zasloni, vitrinami, pulti in stojnicami za razstavljanje izdelkov (t.i. zasloni)
Swedish[sv]
Möbler för butiksinredning, inklusive skåp, hyllor, räcken, gondoler, ställ, speglar, spegelpaneler, presentationspaneler, displaykuber, vitrinskåp, diskar och ställningar för utställning av varor (s.k. displays)