Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق وأن ذكرت ( دوريس ) شخصاً قد سمحت له بدخول منزلها ؟
Bulgarian[bg]
Да ви е споменавала Дорис, че е пуснала някого вкъщи?
Bosnian[bs]
Je li Dorris ikad pomenula da je pustila nekog u kuću?
Czech[cs]
Neřekla vám Dorris, že by někoho pustila k sobě domů?
English[en]
Did Dorris ever mention letting someone in her home?
Spanish[es]
¿Dorris alguna vez mencionó que haya dejado entrar a alguien en su casa?
Hebrew[he]
האם דוריס הזכירה שהכניסה מישהו לביתה?
Hungarian[hu]
Dorris említette, hogy valakit beengedett a házába?
Italian[it]
Dorris ha mai accennato... ad aver fatto entrare qualcuno in casa?
Dutch[nl]
Heeft Doris ooit iemand in haar huis gelaten?
Polish[pl]
Czy Dorris wspominała, że wpuściła kogoś do domu?
Portuguese[pt]
Dorris nunca mencionou que deixou alguém entrar em sua casa?
Romanian[ro]
Dorris v-a spus, cumva, c-a lăsat pe cineva să intre în casă?
Russian[ru]
Дорис не упоминала о том, что впускала кого-то в к себе дом?
Serbian[sr]
Je li Dorris ikad pomenula da je pustila nekog u kuću?
Thai[th]
ดอริสเคยเล่าให้ฟังมั้ยว่า ให้ใครเข้าบ้านบ้าง
Turkish[tr]
Dorris eve birini aldığından bahsetmiş miydi?