Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nathanielov otac ga je izgradio za vreme raketne krize sa Kubom.
Czech[cs]
Nathanieluv otec to postavil za kubánské krize.
Greek[el]
Το έχτισε ο πατέρας του Ναθάνιελ, στην κρίση με τους πυραύλους στην Κούβα.
English[en]
Nathaniel's father had it built during the Cuban missile crisis.
Spanish[es]
El padre de Nathaniel lo hizo construir durante la crisis de misiles en Cuba.
Finnish[fi]
Nathanielin isä rakensi sen Kuuban kriisin aikana.
French[fr]
Le père de Nathaniel a fait construire ça pendant la crise des missiles cubains.
Hungarian[hu]
Nathaniel apja építette a kubai válság idején.
Italian[it]
Il padre di Nathaniel lo ha costruito durante la crisi missilistica cubana.
Dutch[nl]
De vader van Nathaniel liet hem bouwen tijdens de Cuba-crisis.
Portuguese[pt]
O pai de Nathaniel o construiu... na crise com Cuba.
Romanian[ro]
Tatăl lui Nathaniel l-a construit în timpul crizei Rachetelor din Cuba.
Slovenian[sl]
Nathanielov oče ga je zgradil med kubansko raketno krizo.
Serbian[sr]
Nathanielov otac ga je izgradio za vreme raketne krize sa Kubom.
Turkish[tr]
Nathaniel'in babası, Küba füze krizi sırasında yaptırmış.