Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بلدتي أيضاً
Bulgarian[bg]
И моят дом.
Bosnian[bs]
Takodze i moj dom.
Czech[cs]
A dnes i můj domov.
Danish[da]
Det er også min hjemegn.
German[de]
In meiner Heimat.
Greek[el]
Και το δικό μου.
English[en]
My home, too.
Spanish[es]
Mi hogar, también.
Estonian[et]
Minu kodu on ka.
Persian[fa]
خونه ي منم هست
Finnish[fi]
Kotiseudullani siis.
French[fr]
C'est chez moi, aussi.
Hebrew[he]
וגם הבית שלי.
Croatian[hr]
Također i moj dom.
Hungarian[hu]
Akkor a szülőföldem.
Indonesian[id]
Kampung halamanku.
Italian[it]
Anche casa mia.
Japanese[ja]
私 の 故郷 も だ 。
Macedonian[mk]
Мојот дом, исто така.
Norwegian[nb]
Det er mitt hjem også.
Dutch[nl]
Dat is mijn thuis ook.
Polish[pl]
To mój dom.
Portuguese[pt]
E a minha casa também.
Romanian[ro]
Şi casa mea.
Russian[ru]
А также мой дом.
Slovak[sk]
Ty a môj dom.
Slovenian[sl]
Moj dom.
Albanian[sq]
Dhe e imja.
Serbian[sr]
Takođe i moj dom.
Swedish[sv]
Mitt hem med.
Turkish[tr]
Benim evim de.