Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
18 Wat sou met die goeie visse gebeur wat afgeskei is?
Arabic[ar]
١٨ وماذا كان سيحدث للسمك الجياد المفروزين؟
Bemba[bem]
18 Cinshi cali no kucitika kwi sabi lisuma ilyapaatululwa?
Bulgarian[bg]
18 Какво трябвало да стане с отделената добра риба?
Bislama[bi]
18 ? Wanem samting bambae i kamaot long ol gudfala fis?
Cebuano[ceb]
18 Unsay nahitabo sa gilain nga maayong mga isda?
Czech[cs]
18 Co se mělo stát s vytříděnými znamenitými rybami?
Danish[da]
18 Hvad skulle der ske med de gode fisk der blev sorteret fra?
German[de]
18 Was sollte mit den ausgesonderten vortrefflichen Fischen geschehen?
Efik[efi]
18 Nso ikenyene nditịbe nnọ nti iyak oro ẹkebaharede mi?
Greek[el]
18 Τι θα γινόταν στα ψάρια που ξεχωρίζονταν ως καλά;
English[en]
18 What was to happen to the separated fine fish?
Spanish[es]
18 ¿Qué les pasaría a los peces excelentes después de ser separados?
Estonian[et]
18 Mis pidi juhtuma eraldatud heade kaladega?
Finnish[fi]
18 Mitä hyville kaloille oli määrä tapahtua erottelun jälkeen?
French[fr]
18 Qu’allait- il advenir des excellents poissons une fois triés?
Hindi[hi]
१८ अलग की गयी अच्छी मछलियों का क्या होनेवाला था?
Hiligaynon[hil]
18 Ano ang mahanabo sa ginpain nga maayong isda?
Croatian[hr]
18 Što se trebalo dogoditi sa odvojenim dobrim ribama?
Hungarian[hu]
18 Mi történt a különválasztott jó halakkal?
Indonesian[id]
18 Apa yang akan terjadi dengan ikan yang baik yang dipisahkan?
Iloko[ilo]
18 Aniantot’ mapasamak kadagiti naisina a nasayaat nga ikan?
Icelandic[is]
18 Hvað átti að verða um góða fiskinn sem aðgreindur var?
Italian[it]
18 Cosa doveva accadere ai pesci eccellenti che erano stati separati?
Japanese[ja]
18 分けられた良い魚はどうなりますか。
Korean[ko]
18 갈라내진 좋은 고기는 어떻게 될 것이었습니까?
Lozi[loz]
18 Ki sifi se ne si na ni ku ezahala kwa litapi ze ketahanyizwe ze nde?
Malagasy[mg]
18 Inona no hanjo ireo hazandrano tsara dia tsara navahana?
Macedonian[mk]
18 Што требало да се случи со одвоените добри риби?
Malayalam[ml]
18 വേർതിരിക്കപ്പെട്ട നല്ല മത്സ്യത്തിന് എന്തു സംഭവിക്കണമായിരുന്നു?
Marathi[mr]
१८ वेगळ्या केलेल्या चांगल्या माशांचे काय होणार होते?
Burmese[my]
၁၈ ခွဲခြားခံရသည့်ကောင်းသောငါးများ ဘာဖြစ်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
18 Hvordan skulle det gå med de gode fiskene som var skilt ut?
Niuean[niu]
18 Ko e heigoa hane fai ka tupu ke he tau ika mitaki ne vevehe?
Dutch[nl]
18 Wat zou er met de uitgesorteerde voortreffelijke vissen gebeuren?
Nyanja[ny]
18 Kodi nchiyani chimene chinali kudzachitikira nsomba zabwino zolekanitsidwazo?
Polish[pl]
18 Co się miało stać z oddzielonymi szlachetnymi rybami?
Portuguese[pt]
18 O que devia acontecer com os peixes excelentes, separados?
Romanian[ro]
18 Ce avea să se întîmple cu peştii buni care au fost separaţi?
Russian[ru]
18 Что должно было произойти с отделенной хорошей рыбой?
Kinyarwanda[rw]
18 Noneho se, igihe amafi meza yari kuba amaze kurobanurwa yari kugenzwa ate?
Slovak[sk]
18 Čo sa malo stať s vytriedenými znamenitými rybami?
Slovenian[sl]
18 Kaj se bo zgodilo odbranim dobrim ribam?
Shona[sn]
18 Chii chakanga chichizoitika kuhove dzakaisvonaka dzakaparadzaniswa?
Serbian[sr]
18 Šta je trebalo da se dogodi sa odvojenim dobrim ribama?
Sranan Tongo[srn]
18 San ben moesoe pasa nanga den toemoesi boen fisi di den ben prati?
Southern Sotho[st]
18 Ho ne ho tla etsahala eng ka litlhapi tse ntle tse arotsoeng?
Swedish[sv]
18 Vad skulle hända med den avskilda fina fisken?
Swahili[sw]
18 Ni jambo gani lingewapata samaki wema waliotenganishwa?
Thai[th]
18 จะ เกิด อะไร ขึ้น กับ ปลา ดี ที่ ถูก คัด ออก มา?
Tagalog[tl]
18 Ano ba ang nakatakdang mangyari sa ibinukod na mabubuting isda?
Tswana[tn]
18 Go ne go tlile go diragala eng ka ditlhapi tse di siameng tse di tlhaotsweng?
Tok Pisin[tpi]
18 Na wanem samting bai painim ol gutpela pis?
Turkish[tr]
18 Ayrılmış iyi balıklara ne olacaktı?
Tsonga[ts]
18 Xana a ku ta humelela yini eka tinhlampfi letinene leti hlawuriweke?
Tahitian[ty]
18 Eaha te roohia i te mau i‘a maitatai e faataa-ê-hia mai?
Ukrainian[uk]
18 Але що сталося з відділеною доброю рибою?
Vietnamese[vi]
18 Điều gì xảy ra cho cá tốt đã được để riêng ra?
Wallisian[wls]
18 Koteā anai ka hoko ki te ʼu ika ʼe lelei ʼi te kua ʼosi fai ʼo te filifili?
Xhosa[xh]
18 Kwakuza kwenzeka ntoni kwiintlanzi ezintle ezahluliweyo?
Yoruba[yo]
18 Ki ni ó nilati ṣẹlẹ si awọn ẹja rere ti a ti yasọtọ naa?
Chinese[zh]
器具是具有保护作用的容器,是用来装好鱼的。
Zulu[zu]
18 Kwakuzokwenzekani ezinhlanzini ezinhle ezihlukanisiwe?