Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
ALS (amiotrofiese laterale sklerose) is ’n siekte wat vinnig vorder en die motorneurone (senuweeselle) in die rugmurg en breinstam aanval.
Amharic[am]
ኤ ኤል ኤስ የኤማያትሮፊክ ላተራል ስክለሮስስ ምሕጻረ ቃል ነው። ይህ በሽታ በፍጥነት የሚሰራጭ ሲሆን በአከርካሪና ከኋላ ባለው የአእምሮ ታችኛው ክፍል ላይ የሚገኙትን ቀስቃሽ ሕዋሰ ነርቮች ወይም ሞተር ኒውሮንስ (የነርቭ ሕዋስ) ያጠቃል።
Arabic[ar]
هو مرض يتطور بسرعة ويهاجم الخلايا العصبية الحركية في النخاع الشوكي وأسفل الدماغ.
Bulgarian[bg]
ЛАС (латерална амиотрофична склероза) е болест, която прогресира бързо и засяга двигателните неврони в гръбначния мозък и долната част на главния мозък.
Cebuano[ceb]
Ang ALS (amyotrophic lateral sclerosis) maoy usa ka sakit nga kusog nga motakboy ug moatake sa mga motor neuron (mga selula sa kaugatan) sa dugokan ug sa ubos nga bahin sa utok.
Czech[cs]
ALS (amyotrofická laterální skleróza) je choroba s rychlým průběhem, při které jsou postiženy motorické neurony v míše a mozku.
German[de]
Bei ALS (amyotrophe Lateralsklerose) handelt es sich um eine schnell fortschreitende Krankheit, bei der die Motoneuronen (Nervenzellen) im Rückenmark und im Hirnstamm angegriffen werden.
Greek[el]
Η ALS (αγγλική συντομογραφία για την πλάγια μυατροφική σκλήρυνση) είναι μια ασθένεια που εξελίσσεται ραγδαία και προσβάλλει τους κινητικούς νευρώνες (νευρικά κύτταρα) στο νωτιαίο μυελό και στο χαμηλότερο τμήμα του εγκεφάλου.
English[en]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) is a disease that progresses rapidly and attacks the motor neurons (nerve cells) in the spinal cord and lower brain.
Estonian[et]
Amüotroofne lateraalskleroos (lüh. ALS) on kiiresti progresseeruv haigus, mis kahjustab seljaaju ja peaaju allosa motoneuroneid (närvirakke).
Finnish[fi]
ALS-tauti (amyotrofinen lateraaliskleroosi) etenee nopeasti ja vaikuttaa keskushermoston motoneuroneihin eli liikehermosoluihin.
Fijian[fj]
Na ALS (amyotrophic lateral sclerosis) e mate e dau dewa totolo e vakaleqa na nave (nerve cells) ena suitu kei na ruku ni mona.
French[fr]
La SLA (sclérose latérale amyotrophique) est une maladie à évolution rapide, qui atteint les neurones moteurs (cellules nerveuses) de la corne antérieure de la moelle épinière.
Hebrew[he]
אל. אס (ALS) הם ראשי תיבות באנגלית של טרשת אַמיוֹטרוֹפּית צדית. זו מחלה המתקדמת במהירות ותוקפת את עצבי התנועה (תאי עצב) בחוט השדרה ובחלקו האחורי של המוח.
Hiligaynon[hil]
Ang ALS (amyotrophic lateral sclerosis) isa ka balatian nga madasig maglala kag nagahalit sa mga motor neuron (mga selula sang nerbio) sa taludtod kag sa ubos nga bahin sang utok.
Croatian[hr]
To je bolest koja brzo napreduje i napada motoričke neurone (živčane stanice) u leđnoj moždini i stražnjem dijelu mozga.
Hungarian[hu]
Az ALS (amiotrófiás laterálszklerózis) olyan betegség, amely gyorsan fejlődik ki, és a gerincvelőben, valamint az agytörzsben lévő mozgatóidegsejteket (motoneuronokat) támadja meg.
Armenian[hy]
Դա մի հիվանդություն է, որը արագորեն զարգանում է եւ վնասում ողնուղեղի շարժական նեյրոնները (նյարդային բջիջներ) եւ ուղեղիկը։
Indonesian[id]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis, atau sklerosis lateral amiotrofi). Penyakit ini berkembang dengan cepat dan menyerang neuron-neuron (sel-sel syaraf) motorik pada tulang belakang dan batang otak.
Iloko[ilo]
Ti ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ket maysa a sakit a sipapardas a kumaro ken mangdadael kadagiti motor neuron (dagiti selula ti urat) iti duri ken iti makimbaba a paset ti utek.
Italian[it]
La sclerosi laterale amiotrofica (SLA) è una malattia che progredisce rapidamente e attacca i motoneuroni (cellule nervose) che si trovano nel midollo spinale e nella parte inferiore del cervello.
Japanese[ja]
ALS(筋萎縮性側索硬化症)は,脊髄と脳の下部にある運動ニューロン(神経細胞)が速い速度で侵される病気です。
Georgian[ka]
აგს (ამიოტროფიული გვერდითი სკლეროზი) არის დაავადება, რომელიც სწრაფად პროგრესირებს და აზიანებს მოტორულ ნეირონებს (ნერვულ უჯრედებს) ზურგის ტვინსა და ტვინის ღეროში.
Kyrgyz[ky]
АКС (амиотрофиялык каптал склерозу) — борбордук нерв системасынын тез өрчүүчү оорусу. Ал бара-бара жүлүндүн кыймылдаткыч нейрондорун (нерв клеткаларын) жана мээнин сөңгөгү менен кыртышын жабыркатат.
Lithuanian[lt]
Tai sparčiai progresuojanti liga, kuri pažeidžia stuburo ir galvos smegenų apatinės dalies motorinius neuronus (nervų ląsteles).
Latvian[lv]
ALS (amiotrofā laterālā skleroze) ir strauji progresējoša slimība, ko raksturo motoneironu (nervu šūnu) bojājumi galvas un muguras smadzenēs.
Macedonian[mk]
АЛС (амиотрофна латерална склероза) е болест што брзо напредува и ги напаѓа моторните неврони (нервни клетки) во ’рбетниот мозок и во долниот заден дел на мозокот.
Burmese[my]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ဟူသည် ရုတ်ခြည်းဖြစ်ပေါ်လာပြီး ကျောရိုးနဗ်ကြောစည်းနှင့် ဦးနှောက်အောက်ပိုင်းရှိ နဗ်ကြောဆဲလ်များကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေသည့်ရောဂါဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
ALS (amyotrofisk lateralsklerose) er en sykdom som utvikler seg hurtig og rammer de motoriske nervecellene i ryggmargen og nedre del av hjernen.
Dutch[nl]
ALS (amyotrofische lateraalsclerose) is een ziekte die zich snel ontwikkelt en de motorische neuronen (zenuwcellen) in het ruggenmerg en de hersenstam aantast.
Nyanja[ny]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ndi matenda amene amakula mwamsanga ndipo amawononga minyewa ya m’fupa lamsana ndi ya mbali ina ya ubongo.
Polish[pl]
Stwardnienie zanikowe boczne (po łacinie sclerosis lateralis amyotrophica; stąd skrót SLA) to szybko postępująca choroba, która atakuje neurony ruchowe (komórki nerwowe) znajdujące się w rdzeniu kręgowym i w dolnej części mózgu.
Portuguese[pt]
ELA (esclerose lateral amiotrófica) é uma doença que avança rapidamente e ataca os neurônios motores (células nervosas) da medula espinhal e da região inferior do cérebro.
Romanian[ro]
SLA (scleroza laterală amiotrofică) este o boală care progresează rapid şi care atacă neuronii motori din măduva spinării şi din bulbul rahidian.
Slovak[sk]
ALS je skratka názvu amyotrofickej laterálnej sklerózy. Táto choroba má rýchly priebeh a napáda motorické neuróny (nervové bunky) v mieche a spodných častiach mozgu.
Slovenian[sl]
ALS (amiotrofična lateralna skleroza) je bolezen, ki izredno hitro napreduje in napade motorične nevrone (živčne celice) v hrbtenjači in spodnjem delu možganov.
Albanian[sq]
ALS-ja (shkurtimi në anglisht i sklerozës amiotrofike laterale), është një sëmundje që përparon shumë shpejt dhe sulmon neuronet motore (qelizat nervore) të shtyllës kurrizore dhe të trurit të vogël.
Serbian[sr]
ALS (amiotrofična lateralna skleroza) je bolest koja brzo napreduje i napada motoričke neurone (nervne ćelije) u kičmenoj moždini i nižim partijama mozga.
Southern Sotho[st]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ke lefu le totang ka potlako ’me le hlasela methapo ea kutlo e lesapong la mokokotlo le bokong bo karolong e ka sekotlong.
Swedish[sv]
ALS (amyotrofisk lateralskleros) är en sjukdom som ofta har ett snabbt förlopp och som angriper de motoriska nervcellerna i ryggmärgen och hjärnan.
Swahili[sw]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ni ugonjwa ambao huenea haraka na kuvamia chembe za neva katika uti wa mgongo na sehemu ya chini ya ubongo.
Congo Swahili[swc]
ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ni ugonjwa ambao huenea haraka na kuvamia chembe za neva katika uti wa mgongo na sehemu ya chini ya ubongo.
Tamil[ta]
ALS (எமையோட்ராஃபிக் லேட்டரல் ஸ்க்லரோசிஸ்) நோய் அதிவேகமாகத் தீவிரமடைந்து, தண்டுவடத்திலும் மூளையின் கீழ்ப்பகுதியிலும் உள்ள இயங்கு நரம்பணுக்களைத் தாக்குகிற ஒரு நோயாகும்.
Thai[th]
เอแอลเอส (amyotrophic lateral sclerosis) เป็น โรค ที่ มี อาการ ทรุด ลง อย่าง รวด เร็ว และ โจมตี เซลล์ ประสาท สั่ง การ ใน ไข สัน หลัง และ สมอง ส่วน ล่าง.
Tagalog[tl]
Ang ALS (amyotrophic lateral sclerosis) ay isang sakit na mabilis lumala at sumasalakay sa mga motor neuron (mga selula ng nerbiyo) na nasa gulugod at sa ibaba ng likod ng utak.
Turkish[tr]
ALS (amyotrofik lateral skleroz) hızla gelişen bir hastalıktır ve omurilik ile beynin alt kısmındaki hareket siniri hücrelerini (motor nöronları) etkiler.
Tsonga[ts]
ALS i vuvabyi bya ku tsana ni ku oma ka swirho (amyotrophic lateral sclerosis) i vuvabyi lebyi nyanyaka hi xihatla naswona byi hlaselaka tisele leti pfunaka ku fambisa rungula (motor neurons) elongweni ni le hansinyana ka byongo.
Ukrainian[uk]
АБС (аміотрофічний бічний склероз) — це захворювання, яке швидко прогресує і вражає рухові нейрони (нервові клітини) спинного мозку і нижніх ділянок головного мозку.
Xhosa[xh]
I-ALS (amyotrophic lateral sclerosis) sisifo esihlasela ngokukhawuleza imithambo-luvo yomnqonqo nommandla ongasemva wobuchopho.
Zulu[zu]
I-ALS (amyotrophic lateral sclerosis) iyisifo esiwohloza isiguli ngokushesha futhi sihlasela izinzwa emgogodleni nasengxenyeni engezansi yobuchopho.