Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риба, птици и дивеч, колбаси, осолени месни изделия, плодове и консервирани зеленчуци, сушени и сготвени, желета, конфитюри, компоти, яйца, мляко и млечни продукти
Czech[cs]
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, uzeniny, solené potraviny, ovoce a zelenina konzervovaná, sušená a zavařená, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky
Danish[da]
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, charcuterivarer, saltede varer, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, frugtsauce, æg, mælk og mejeriprodukter
German[de]
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Wurstwaren, Pökelware, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, αλλαντικά, αλίπαστα προϊόντα, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα
English[en]
Meat, fish, poultry and game, charcuterie, salted meats, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products
Spanish[es]
Carne, pescado, aves y caza, charcutería, salazones, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, gelatinas, mermeladas, compotas, huevos, leche y productos lácteos
Estonian[et]
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, vorstitooted, soolatud toiduained, konserveeritud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad, tarretised, moosid, keedised, kompotid, munad, piim ja piimatooted
Finnish[fi]
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihaleikkeleet, suolalihat, säilötyt, kuivatut ja kypsennetyt hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet
French[fr]
Viande, poisson, volaille et gibier, charcuterie, salaisons, fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers
Hungarian[hu]
Hús, hal, baromfi és vadhús, hentesáru, sózott ételek, gyümölcs és zöldségek tartósítva, szárítva és főve, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek
Italian[it]
Carne, pesce, pollame e selvaggina, prodotti di salumeria, alimenti salati (cibi conservati sotto sale), frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, paukštiena ir laukinė paukštiena ir žvėriena, kiaulienos gaminiai, sūdyti produktai, konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, drebučiai, uogienės, vaisių tyrės, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, mājputni un spēles, gaļas uzkožamie, sālīta pārtika, augļi un dārzeņu konservi, žāvēti un termiski apstrādāti, želejas, ievārījumi, augļu mērces, olas, piens un piena produkti
Maltese[mt]
Laħam, ħut, tjur u laħam tal-kaċċa, biċċiet żgħar msajjra tal-laħam tal-majjal, ikel mielaħ, frott u preservativi tal-ħxejjex, imqadda u imsajra, ġèli, ġamm, zlazi tal-frott, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib
Dutch[nl]
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten
Polish[pl]
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, wędliny, produkty spożywcze konserwowane w soli, owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, kompoty, jaja, mleko i produkty mleczne
Portuguese[pt]
Carne, peixe, aves e caça, charcutaria, produtos de salgadeira, frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e produtos lácteos
Romanian[ro]
Carne, peşte, carne de pasăre şi vânat, mezeluri, alimente sărate, fructe şi legume conservate, uscate şi fierte, jeleuri, dulceţuri, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate
Slovak[sk]
Mäso, ryby, hydina a divina, údeniny, nasolené potraviny, konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky
Slovenian[sl]
Meso, ribe, perutnina in divjačina, prekajenine, meso v razsolu, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki
Swedish[sv]
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, charkuterivaror, saltade livsmedel, konserverad, torkad och tillagad frukt, konserverade, torkade och tillagade grönsaker, gelé, sylt och fruktkompotter, ägg, mjölk och mejerivaror