Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ни трябват няколко контейнера с вода, за да ги използваме за бартер.
Bosnian[bs]
Trebamo vodu za zamjenu.
Czech[cs]
Budeme potřebovat nějaké kontejnery s vodou na výměnu.
Danish[da]
Tag vand med som betalingsmiddel.
German[de]
Wir werden einige Behälter mit Wasser zum Tauschen benötigen.
English[en]
We'll need several containers of water to bring for barter.
Spanish[es]
Necesitaremos varios contenedores de agua para usarlos como trueque.
Finnish[fi]
Tarvitsemme useita säiliöitä vettä vaihtokauppaa varten.
French[fr]
Il faut plusieurs conteneurs d'eau pour marchander.
Hebrew[he]
אנחנו נזדקק להביא איתנו כמה מיכלי מים בשביל סחר חליפין.
Croatian[hr]
Trebamo vodu za zamjenu.
Norwegian[nb]
Vi trenger flere beholdere med vann til byttehandel.
Dutch[nl]
We hebben een aantal vaten met water nodig voor ruilhandel.
Polish[pl]
Potrzeba nam kilku zbiorników z wodą na wymianę.
Portuguese[pt]
Precisaremos levar vários containers de água para negociar.
Romanian[ro]
Ne vor trebui două-trei containere cu apă, de dat la schimb.
Russian[ru]
Нам нужно несколько контейнеров с водой, для обмена.
Slovenian[sl]
Potrebovali bomo nekaj sodov vode, za menjavo.
Serbian[sr]
Trebamo vodu za zamjenu.
Swedish[sv]
Vi behöver vattentankar att byta med.
Turkish[tr]
Takas için, bir kaç konteynır, suya ihtiyacımız olacak.