Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القرصان أم التقيؤ, الخيار لك
Bulgarian[bg]
Избирай, пиратска или повръщана.
Czech[cs]
Piráti nebo zvratky, vyber si.
Danish[da]
Pirat eller bræk, vælg selv.
German[de]
Pirat oder Kotze, entscheide dich.
Greek[el]
Πειρατής ή εμετός, επιλογή σου.
English[en]
Pirate or puke, your choice.
Spanish[es]
Pirata o vomitar, su elección.
Basque[eu]
Pirata edo oka, aukeratu.
Finnish[fi]
Merirosvo tai oksennus, oma valintasi.
French[fr]
Tu as le choix: pirate ou vomi.
Hebrew[he]
שודד ים או קיא, הבחירה שלך.
Croatian[hr]
Pirate ili Puke, svom izboru.
Hungarian[hu]
Kalóz vagy hányás, válassz!
Indonesian[id]
Baju bajak laut atau baju bekas muntahan, terserah kau.
Italian[it]
Pirata o vomito, scegli.
Malay[ms]
Lanun atau muntah, ayah pilih.
Dutch[nl]
Piraat of kots, jouw keuze.
Polish[pl]
Pirat albo paw, wybieraj.
Portuguese[pt]
Pirata ou vômito, você escolhe.
Romanian[ro]
În pirat sau în vomă?
Russian[ru]
Пиратская рубашка или рвота - выбирай сам.
Sinhala[si]
මංකොල්ලකාරයාද වමනේද, ඒක ඔයාගේ තේරීම.
Slovenian[sl]
– Bi rajši pobruhano?
Serbian[sr]
Pirate ili puke, tvoj izbor.
Turkish[tr]
Korsan ya da kusmuk, sen seç.
Vietnamese[vi]
Cướp biển hay nôn mửa. Tùy bố thôi.